Translation of "Escuchaba" in German

Tom escuchaba cantos gregorianos.

Tom hörte sich gregorianische Gesänge an.

- Él escuchaba música en su habitación.
- Él escuchaba música en su cuarto.

Er hörte Musik in seinem Zimmer.

No se escuchaba un ruido.

Es war kein Laut zu hören.

Tom escuchaba lo que decía Mary.

- Tom hörte zu, was Maria zu sagen hatte.
- Tom lauschte Maria, wie sie sprach.

Ella escuchaba sus CDs al azar.

Sie hörte CDs in zufälliger Reihenfolge.

Lyusya lloraba mientras escuchaba a Mahler.

Lyusya weinte, während sie Mahler hörte.

Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias.

Sie zitterte, als sie sich die Neuigkeiten anhörte.

Él escribía una carta mientras escuchaba música.

Er schrieb einen Brief während er Musik hörte.

Tom escuchaba música en su cuarto hasta tarde por la noche.

- Tom hörte bis spät in die Nacht Musik in seinem Zimmer.
- Tom hörte bis spät nachts Musik in seinem Zimmer.

Tom escuchaba el ruido de la lluvia en el techo de chapa.

Tom hörte das Geräusch des Regens auf dem Blechdach.

Él escuchaba las noticias en la radio mientras alimentaba a su perro.

Er hörte sich die Radionachrichten an, während er seinen Hund fütterte.

Tom sin duda se veía y escuchaba mejor que el mes pasado cuando lo visitamos.

Tom sah schon deutlich besser aus und klang auch besser als bei unserem Besuch im letzten Monat.

Mientras escuchaba que el reproche estaba dirigido a ella, el joven compañero apretaba los labios fuertemente.

Während sie den an sie gerichteten Tadel anhörte, presste die junge Kollegin die Lippen sehr fest zusammen.