Translation of "Envías" in German

La sonrisa que envías siempre vuelve a ti.

- Das Lächeln, das du aussendest, kehrt zu dir zurück.
- Das Lächeln, das ihr aussendet, kehrt zu euch zurück.
- Das Lächeln, das Sie aussenden, kehrt zu Ihnen zurück.

Si te topas con mi libro, ¿me lo envías?

Wenn dir mein Buch in die Hände fällt, schickst du es mir dann?

Envías cien correos electrónicos, obtienes cuatro o cinco enlaces,

Du verschickst hundert E-Mails, Sie erhalten vier oder fünf Links,

¡Qué niños! ¡Les envías a por golosinas y vuelven con un perro!

Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

Si envías un telegrama, la brevedad es imprescindible ya que se factura por cada palabra.

Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.