Translation of "Pregunta" in Finnish

- ¿Tienes alguna pregunta?
- ¿Tenéis alguna pregunta?
- ¿Tienen alguna pregunta?
- ¿Tiene alguna pregunta?

- Onko sinulla kysyttävää?
- Onko kysyttävää?
- Onko kysymyksiä?

- Responde la pregunta.
- Responda la pregunta.
- Responde a la pregunta.

Vastaa kysymykseen.

- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Puedo hacerle una pregunta?
- ¿Puedo hacerles una pregunta?
- ¿Puedo hacerte una pregunta?

- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

Buena pregunta.

Hyvä kysymys.

- No entiendo tu pregunta.
- No entiendo su pregunta.
- No entiendo vuestra pregunta.

En ymmärrä kysymystäsi.

- Tengo una pregunta estúpida.
- Tengo una pregunta tonta.

Minulla on typerä kysymys.

Cambiamos la pregunta.

Vaihdetaan puheenaihetta.

Tengo otra pregunta.

Minulla on toinen kysymys.

Tengo una pregunta.

Minulla on kysymys.

Reformularé la pregunta.

Muotoilen kysymyksen uudelleen.

- Es una buena pregunta.
- Esa es una buena pregunta.

- Se on hyvä kysymys.
- Tuo on hyvä kysymys.

- ¿Puedes responder a esta pregunta?
- ¿Puede responder a esta pregunta?
- ¿Podéis responder a esta pregunta?

Osaatko vastata tähän kysymykseen?

¿Puedo hacerte una pregunta?

Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

¿Tienes alguna otra pregunta?

- Onko sinulla vielä jotain kysyttävää?
- Onko teillä vielä jotain kysyttävää?

Disculpe, tengo una pregunta.

Anteeksi, minulla olisi kysymys.

Si no entiendes, pregunta.

Jos et ymmärrä, kysy.

¿Puedo hacer una pregunta?

- Saanko kysyä kysymyksen?
- Saanko esittää kysymyksen?
- Saanko kysyä?

Contesta a mi pregunta.

- Vastaa minun kysymykseeni.
- Vastaa kysymykseeni.
- Vastaa mun kysymykseen.

Es una buena pregunta.

Se on hyvä kysymys.

Tengo una pregunta estúpida.

Minulla on typerä kysymys.

Responde a la pregunta.

- Vastaa kysymykseen.
- Vastatkaa kysymykseen.

No entiendo la pregunta.

- En ymmärrä kysymystä.
- Minä en ymmärrä kysymystä.
- Mää en tajuu kyssärii.
- Minä en ymmärrä sitä kysymystä.
- En ymmärrä sitä kysymystä.

No entiendo vuestra pregunta.

- En tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystäsi.
- Minä en tajua kysymystäsi.
- Minä en ymmärrä kysymystänne.
- Minä en tajua kysymystänne.
- En tajua kysymystänne.
- En ymmärrä kysymystänne.

- No hay respuesta a tu pregunta.
- Tu pregunta no tiene respuesta.

Kysymykseesi ei ole vastausta.

- Hizo una pregunta muy buena.
- Él hizo una muy buena pregunta.

Hän kysyi todella hyvän kysymyksen.

- ¿Le puedo hacer una pregunta?
- ¿Puedo haceros una pregunta?
- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Te puedo hacer una pregunta?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

- ¿Le importa que le haga una pregunta?
- ¿Te importa que te haga una pregunta?
- ¿Os importa que os haga una pregunta?
- ¿Les importa que les haga una pregunta?

Pahastutko, jos kysyn sinulta kysymyksen?

Él hizo una pregunta incómoda.

Hän kysyi kiusallisen kysymyksen.

¿Puedes responder a esta pregunta?

Osaatko vastata tähän kysymykseen?

Solo quería hacer una pregunta.

Halusin vain kysyä yhden kysymyksen.

Necesito hacerte una pregunta tonta.

Minun täytyy kysyä sinulta tyhmä kysymys.

Esa es una buena pregunta.

Tuo on hyvä kysymys.

Esta fue una pregunta sencilla.

Tämä oli helppo kysymys.

Nadie respondió a la pregunta.

Kukaan ei vastannut kysymykseen.

Tom respondió a mi pregunta.

- Tomi vastasi kysymykseeni.
- Tomi vastas mun kysymykseen.

Debes responder a la pregunta.

Sinun pitää vastata kysymykseen.

¿Puedo hacerte una pregunta personal?

- Voinko kysyä sinulta henkilökohtaisen kysymyksen?
- Saanko kysyä sinulta jotakin henkilökohtaista?

¿Te puedo hacer una pregunta?

- Sopiiko kysyä yksi kysymys?
- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?

No puedo contestar tu pregunta.

En voi vastata kysymykseenne.

Tom hizo una pregunta estúpida.

Tom kysyi tyhmän kysymyksen.

Él me hizo una pregunta.

Hän kysyi minulta kysymyksen.

Esa es una muy buena pregunta.

Tämä on todella hyvä kysymys.

Quiero una respuesta a esa pregunta.

Haluan vastauksen tähän kysymykseen.

Te quiero hacer una sencilla pregunta.

Haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Es fácil responder a tu pregunta.

- Kysymykseesi on helppo vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppo vastata.
- Kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sinun kysymykseesi on helppoa vastata.
- Sun kysymyksees o helppo vastata.

He estado queriendo hacerte una pregunta.

Olen halunnut kysyä sinulta erään kysymyksen.

Ella pregunta cómo es posible eso.

Hän kysyy kuinka tämä on mahdollista.

Le hice una pregunta a Tony.

- Minä kysyin Tonilta kysymyksen.
- Kysyin Tonilta kysymyksen.

No puedo responder a esa pregunta.

- Minä en voi vastata tuohon kysymykseen.
- En voi vastata tuohon kysymykseen.

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entiendes algo, pregunta.
- Si no entiendes, haz una pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

Jos et ymmärrä, kysy.

Se me hace a menudo esa pregunta.

Minulta kysytään tuota usein.

Levanta la mano si tienes alguna pregunta.

Viittaa, jos sinulla on kysymys.

De verdad que no entiendo la pregunta.

En oikeasti ymmärrä kysymystä.

No tienes que responder a esta pregunta.

Sinun ei ole pakko vastata tähän kysymykseen.

La pregunta es quien hará la decisión.

Kyse on siitä, kuka tekee päätöksen.

- Si tenéis alguna pregunta alzad la mano derecha.
- Si tienes una pregunta, por favor alza tu mano derecha.

Jos kellään on mitään kysyttävää, nostakaa oikea kätenne ylös.

Él no entregó una respuesta a la pregunta.

Hän ei antanut vastausta kysymykseen.

Ellos han entregado una respuesta a cada pregunta.

He ovat antaneet vastauksen jokaiseen kysymykseen.

Me niego a responder una pregunta tan estúpida.

- Kieltäydyn vastaamasta noin tyhmään kysymykseen.
- Minä kieltäydyn vastaamasta noin tyhmään kysymykseen.

Él levantó la mano para hacer una pregunta.

- Hän viittasi esittääkseen kysymyksen.
- Hän nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Takeshi levantó la mano para hacer una pregunta.

Takeshi nosti kätensä kysyäkseen kysymyksen.

Tom le quiere hacer una pregunta a Mary.

- Tom tahtoi kysyä Marilta kysymyksen.
- Tom halusi kysyä Marilta kysymyksen.

- ¿Te puedo preguntar algo?
- ¿Te puedo hacer una pregunta?

- Saanko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?
- Voinko kysyä yhden kysymyksen?
- Voinko kysyä?

- ¿Puedo preguntar algo curioso?
- ¿Puedo hacer una pregunta algo extraña?

Voinks mä kysyy sulta yhtä outoo juttuu?

Tom respondió a la pregunta de Mary de una vez.

Tomi vastasi Marin kysymykseen heti.

Si tú no haces la pregunta cierta, no tendrás la respuesta cierta.

- Jos et kysyy oikeaa kysymystä, et saa oikeaa vastausta.
- Jos ei kysy oikeaa kysymystä, ei saa oikeaa vastausta.

- Si no entiendes, pregunta.
- Si no entendés, preguntá.
- Si no lo entendés, preguntá.

Jos et ymmärrä, kysy.

Tom le hizo a María la única pregunta que realmente no quería contestar.

Tom kysyi Maryltä sen ainoan kysymyksen, johon hän ei tosiaankaan halunnut vastata.

Cada frase que pronuncio debe ser entendida no como una afirmación, sino como una pregunta.

Jokainen lausumani virke ymmärrettäköön ei vahvistuksena väitteelle, vaan kysymyksenä.

- No preguntéis lo que piensan. Preguntad lo que hacen.
- No preguntes lo que piensan. Pregunta lo que hacen.

Älä kysy mitä he ajattelevat. Kysy mitä he tekevät.

Debido a que los genes blancos son mutaciones de los genes de los hombres de color originales — y los machos son mutaciones de las hembras originales — por fin podemos responder a la pregunta ¿Dios es negro? La respuesta es Sí, Ella lo es.

Koska valkoihoisuuden geenit ovat mutaatioita alkuperäisistä perintötekijöistä — ja miehet mutaatioita alkuperäisistä naisista — voimmeko viimeinkin vastata kysymykseen: onko Jumala musta? Vastaus on kyllä, Jumalatar on musta.