Translation of "Enfrentamiento" in German

Nuestro torneo continúa en un enfrentamiento de fauces y garras.

Unser Turnier geht weiter mit einem Aufeinandertreffen von Kiefern und Klauen.

María estaba de mi lado en un enfrentamiento con mi maestro.

In einer Konfrontation mit meinem Lehrer stand Mary auf meiner Seite.

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

Bei dem großen Zusammenstoß zwischen der französischen und der russischen Armee in Borodino war

En octubre del 2011,Tabaré Vázquez reveló que le había pedido apoyo al entonces presidente Bush ante un eventual enfrentamiento bélico con Argentina.

Im Oktober 2011 enthüllte Tabaré Vazquez, dass er den damaligen Präsidenten Bush um Unterstützung anlässlich einer möglichen kriegerischen Auseinandersetzung mit Argentinien gebeten habe.

Ese final se redujo al enfrentamiento entre un buen alfil, es decir, que tenía buenas casas para actuar, y un mal alfil, es decir, que tenía su área de acción restringida por sus propios peones.

Dieses Endspiel beschränkte sich auf die Konfrontation zwischen einem guten Läufer, der gute Felder hatte, und einem schlechten Läufer, dessen Aktionsbereich durch seine eigenen Bauern eingeschränkt wurde.