Translation of "Ejércitos" in German

Fueron expuestos a los ejércitos cruzados haciendo

Sie waren den Kreuzfahrerarmeen ausgesetzt

Sirviendo en varias ocasiones con los ejércitos

das zu verschiedenen Zeiten bei den französischen, russischen

El objetivo de ambos ejércitos es encarcelar al rey del oponente.

Das Ziel beider Armeen ist es, den König des Gegners einzusperren.

En el gran enfrentamiento entre los ejércitos francés y ruso en Borodino,

Bei dem großen Zusammenstoß zwischen der französischen und der russischen Armee in Borodino war

En enero, dos ejércitos de la Coalición cruzaban el Rin hacia Francia;

Im Januar überquerten zwei Koalitionsarmeen den Rhein nach Frankreich:

- Napoleón guió sus tropas a Rusia.
- Napoleón dirigió a sus ejércitos hacia Rusia.

Napoleon führte seine Truppen nach Russland.

Cuando Napoleón avanzó hacia los Países Bajos en junio, para enfrentarse a los ejércitos de

Als Napoleon im Juni in die Niederlande vorrückte, um die Armeen von Wellington und Blücher zu übernehmen

La mentira puede poner guerras en movimiento, en cambio, la verdad puede detener a ejércitos enteros.

Lügen können Kriege in Bewegung setzen, Wahrheit hingegen kann ganze Armeen aufhalten.

Mortier dijo a sus hombres: “No tenemos suficientes tropas para resistir a sus grandes ejércitos por mucho tiempo;

Mortier sagte zu seinen Männern: „Wir haben nicht genug Truppen, um ihren großen Armeen lange zu widerstehen.

El ajedrez es una pelea entre dos ejércitos: uno con uniforme blanco y el otro con uniforme negro.

Schach ist ein Kampf zwischen zwei Armeen: eine in weißer Uniform und die andere in schwarzer Uniform.