Translation of "Dormidos" in German

Todos están dormidos.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Todos estábamos dormidos.

Wir haben alle geschlafen.

Nos estamos quedando dormidos.

- Wir nicken ein.
- Wir dösen weg.

Tenía los pies dormidos.

Seine Füße waren eingeschlafen.

Los niños están dormidos.

Die Kinder schlafen.

Los dos nos quedamos dormidos.

Wir schliefen beide ein.

- Nos quedamos dormidos.
- Dormimos demasiado.

- Wir haben verschlafen.
- Wir haben verpennt.

Al final los dos se quedaron dormidos.

Schließlich schliefen sie beide ein.

Después de la película se quedaron dormidos.

Nach dem Film sind sie eingeschlafen.

Deberíamos dejar descansar a los perros dormidos.

- Schlafende Hunde soll man nicht wecken.
- Man soll keine schlafenden Hunde wecken.

- Los niños están dormidos.
- Los niños están durmiendo.

Die Kinder schlafen.

Me pregunto si Tom y Mary estarán dormidos.

Ich frage mich, ob Tom und Mary schlafen.

Su mujer y su hijo ya estaban profundamente dormidos.

Seine Frau und sein Sohn schliefen schon tief.

- Mis compañeros estaban todos dormidos.
- Todos los camaradas dormían.

Alle Kameraden schliefen.

Para entonces, la mayoría de los macacos cangrejeros ya estarían dormidos.

Um diese Zeit schlafen die meisten Langschwanzmakaken.

El aula está llena de adolescentes. Dos de ellos están dormidos.

Das Klassenzimmer ist voller Jugendlicher. Ein paar schlafen.

Entonces se quedaron dormidos y a la mañana siguiente el sol les despertó.

Danach schliefen sie ein und am folgenden Morgen wurden sie von der Sonne geweckt.

- Al final los dos se quedaron dormidos.
- Al final las dos se quedaron dormidas.

Am Ende schliefen beide ein.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.

- Perdón, pero me he quedado dormido y me retrasaré treinta minutos.
- Disculpe, pero llegaremos treinta minutos tarde, porque nos quedamos dormidos.

Entschuldige, ich habe verschlafen. Ich komme eine halbe Stunde später.

- No hay que despertar a los perros que están durmiendo.
- No hay que despertar perros dormidos.
- Es mejor no levantar la liebre.

Schlafende Hunde soll man nicht wecken.