Translation of "Quedaron" in Hungarian

Se quedaron.

- Maradtak.
- Helyben maradtak.

Todos se quedaron.

Mindenki maradt.

Algunos estudiantes se quedaron atrás.

Néhány diákot hátrahagytak.

Ellos se quedaron en Tennessee.

Ők Tennesseeben maradtak.

Miles se quedaron sin trabajo.

Ezrek maradtak munka nélkül.

Se quedaron con la boca abierta.

Tátva maradt a szájuk.

Se quedaron en Roma hasta Septiembre.

Szeptember végéig Rómában maradtak.

Se quedaron en el hotel una semana.

Egy hetet maradtak a hotelben.

Los buzos quedaron atrapados en la caverna.

A búvárok bennragadtak a barlangban.

- Miles se quedaron sin trabajo.
- Miles perdieron su trabajo.

- Több ezer ember veszítette el a munkáját.
- Ezrek veszítették el a munkájukat.

Cuando Japón y Alemania quedaron devastadas luego de la guerra,

a letarolt Japán és Németország

Ellos se quedaron conmigo toda la noche en la habitación.

Velem maradtak a szobában egész éjjel.

Ellos se quedaron conmigo en la habitación toda la noche.

Egész éjszaka velem maradtak a szobában.

- Todas quedaron satisfechas.
- Cada uno quedó satisfecho.
- Todos estaban satisfechos.

Mindenki elégedett volt.

Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.

Megakadt a szeme a falon lévő vásznon.

No menos de cincuenta pasajeros quedaron heridos en el accidente de tránsito.

Legalább ötven utas megsérült a közlekedési balesetben.

- Se quedaron.
- Se mantuvieron.
- Se pusieron de pie.
- Se pararon.
- Estaban de pie.
- Estaban parados.

Álltak.

Tom y Mary quedaron de acuerdo en irse de la fiesta antes de la medianoche.

Tom és Mary megegyeztek, hogy éjfél előtt elhagyják a partit.