Translation of "Disculpen" in German

Disculpen las molestias.

Entschuldigen Sie bitte die Unannehmlichkeiten!

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.

Entschuldigen Sie bitte die Störung.

- Perdón, ¿cuánto cuesta esto?
- Disculpen, ¿cuánto vale esto?

- Entschuldigen Sie! Wie teuer ist das?
- Entschuldigen Sie! Was kostet das?

- Disculpen las molestias.
- Perdonen las molestias.
- Perdone la intrusión.

Entschuldigen Sie bitte die Störung.

- Perdona que no haya respondido a vuestra pregunta. No la había visto.
- Disculpen que no haya respondido a su pregunta. No la había visto.

Entschuldigen Sie, dass ich Ihre Frage nicht beantwortet habe. Ich sah sie nicht.

Disculpen, el titular del número marcado perdió el control de su vida y en estos momentos no está en condiciones de hablar con ustedes. Por favor, rómpanle las pelotas en otra ocasión. Gracias.

Wir bedauern, der Besitzer der von Ihnen gewählten Nummer hat die Kontrolle über sein Leben verloren und ist zurzeit nicht in der Lage, mit Ihnen zu sprechen. Bitte belästigen Sie ihn ein anderes Mal. Danke.