Translation of "Martes" in German

¿El martes?

Am Dienstag?

Hoy es martes.

Heute ist Dienstag.

¿Ya es martes?

Ist heute schon Dienstag?

Mañana es martes.

Morgen ist Dienstag.

¿Volverás el martes?

Wirst du am Dienstag zurückkommen?

- Llueve desde el martes.
- Está lloviendo desde el martes.

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

¿Estás libre el martes?

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?
- Hast du Dienstag Zeit?

¿Tienes tiempo el martes?

- Hast du am Dienstag Zeit?
- Haben Sie am Dienstag Zeit?

- Los próximos lunes y martes son fiesta.
- El próximo lunes y martes son fiesta.
- El próximo día lunes y martes son feriados.

Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

Ven el martes, si es posible.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

El martes sí que hacía frío.

Am Dienstag war es wirklich kalt.

Hoy es martes. Estoy comprando peces.

Heute ist Dienstag. Ich gehe Fisch kaufen.

Hoy es martes primero de octubre.

Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

Mañana es martes, diez de octubre.

Morgen ist Dienstag, der zehnte Oktober.

Hoy es martes, diecisiete de octubre.

Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.

Recuérdame que la reunión es el martes.

Erinnere mich, dass die Besprechung am Montag ist.

Sólo vengo los martes y los jueves.

Ich komme nur dienstags und donnerstags.

Si ayer fue lunes, hoy es martes.

Wenn gestern Montag war, dann ist heute Dienstag.

Debo terminar este trabajo para el próximo martes.

Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.

No sé si hoy es martes o miércoles.

Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.

Será fácil acabar este trabajo antes del martes.

- Es ist ein Kinderspiel, den Job bis Dienstag zu erledigen.
- Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Ayer fue martes 26 de enero del 2010.

Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.

El martes, habré terminado de leer este libro.

Bis Dienstag bin ich mit diesem Buch durch.

No sé si hoy es lunes o martes.

Ich weiß nicht, ob heute Montag oder Dienstag ist.

- La fiesta ha sido aplazada hasta el martes que viene.
- La fiesta ha sido aplazada hasta el martes próximo.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

La fiesta se ha pospuesto hasta el próximo martes.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

No tendré tiempo ni el lunes ni el martes.

Ich werde keine Zeit haben, weder am Montag noch am Dienstag.

El próximo lunes y martes son días festivos consecutivos.

Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.

Tenemos que terminar todo antes del martes a la mañana.

Wir müssen alles bis Dienstag morgen fertig haben.

"¿Qué fecha tendremos mañana?" "Mañana es martes, veinticuatro de octubre".

„Welches Datum haben wir morgen?“ – „Morgen haben wir Dienstag, den 24. Oktober.“

Mi hermano me llama de Chicago generalmente el martes por la noche.

Mein Bruder ruft mich aus Chicago meist Dienstags abends an.

Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.

Sie können am Montag oder Dienstag kommen, aber nicht am Mittwoch oder Donnerstag.

Le devolveré el libro el martes, si para entonces me lo he terminado.

Ich gebe Ihnen das Buch am Dienstag zurück, falls ich es bis dahin zu Ende gelesen habe.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Una semana esta dividida en siete días: Lunes, martes, miércoles, jueves viernes, sábado y domingo.

Eine Woche besteht aus sieben Tagen: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado y domingo son los siete días de la semana.

- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Wochentage.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

El servicio de trenes hacia Machu Picchu fue suspendido el martes después de que la vía férrea fuera afectada por un deslizamiento de tierra, piedras y lodo.

Der Zugverkehr Richtung Machu Picchu wurde am Dienstag unterbrochen, nachdem der Schienenweg durch ein Abrutschen von Erde, Felsbrocken und Schlamm betroffen war.