Translation of "Dejarlos" in German

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

Mit dieser Gefahr in der Dunkelheit kann das Weibchen sie nicht allein lassen.

Tom trató de persuadir al portero de dejarlos a él y sus amigos entrar a la discoteca.

Tom versuchte den Türsteher zu beschwatzen, seine Freunde und ihn in die Disko zu lassen.

- No volveré a dejarle solo.
- No volveré a dejaros solas.
- No volveré a dejaros solos.
- No volveré a dejarlos solos.
- No volveré a dejarte solo.
- No volveré a dejarte sola.
- No volveré a dejarla sola.

Ich werde dich nie wieder allein lassen.