Translation of "Cortada" in German

La sangre fluyó de la vena cortada.

Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß.

- La leche está agria.
- La leche está cortada.

Die Milch ist sauer.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

- Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung ließ man in der Fabrik die Produktion ruhen.
- Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.

Había dos perlas de rocío en la rosa recién cortada que me regaló mi amante.

Es waren zwei Perlen aus Tau in der frisch geschnittenen Rose, die mir mein Liebster geschenkt hatte.

- Ella nos dijo que la calle estaba cerrada.
- Ella nos dijo que la carretera estaba cortada.

Sie sagte uns, die Straße sei gesperrt.