Translation of "Fábrica" in German

0.014 sec.

Examples of using "Fábrica" in a sentence and their german translations:

Cerraron nuestra fábrica.

Sie haben unsere Fabrik geschlossen.

- Él trabaja en una fábrica.
- Trabaja en una fábrica.

Er arbeitet in einer Fabrik.

Trabajamos en una fábrica.

Wir arbeiten in einer Fabrik.

Trabaja en una fábrica.

Er arbeitet in einer Fabrik.

Esa fábrica hace juguetes.

Diese Fabrik stellt Spielzeug her.

- Mi padre trabaja en una fábrica.
- Mi padre trabaja en la fábrica.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

- Esta fábrica produce piezas de automóvil.
- Esta fábrica produce piezas para automóviles.

Diese Fabrik stellt Automobilteile her.

- Esta fábrica produce reproductores de CDs.
- Esa fábrica produce reproductores de CD.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Die Fabrik stellt CD-Spieler her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Tomás trabaja en una fábrica.

Tom arbeitet in einer Fabrik.

El enemigo bombardeó la fábrica.

- Der Feind warf Bomben über der Fabrik ab.
- Der Feind bombardierte die Fabrik.

Ellos decidieron cerrar la fábrica.

Es wurde beschlossen, die Fabrik zu schließen.

Yo trabajé en esta fábrica.

Ich habe in dieser Fabrik gearbeitet.

Esta fábrica está completamente automatizada.

Diese Fabrik ist voll automatisiert.

Restauración de la configuración de fábrica

Werkseinstellungen wiederherstellen

La fábrica nos paga el almuerzo.

Die Fabrik bezahlt unser Mittagessen.

Él todavía trabaja en la fábrica.

Er arbeitet noch immer in der Fabrik.

Esa fábrica fabrica productos de algodón.

Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her.

La fábrica cerró hace diez años.

Die Fabrik wurde vor 10 Jahren geschlossen.

Mi padre trabaja en una fábrica.

- Mein Vater arbeitet in der Fabrik.
- Mein Vater arbeitet in einer Fabrik.

Él quiere trabajar en una fábrica.

Er will in einer Fabrik arbeiten.

Esta fábrica produce reproductores de CDs.

- Diese Fabrik stellt CD-Player her.
- Diese Fabrik produziert CD-Spieler.

Tiene una fábrica de material eléctrico.

Er hat eine Elektrogerätefabrik.

Cientos de personas trabajan en esta fábrica.

Hunderte von Leuten arbeiten in dieser Fabrik.

El ingeniero de esta fábrica es británico.

Der Ingenieur dieser Fabrik ist Brite.

Él no quiere trabajar en una fábrica.

Er will nicht in einer Fabrik arbeiten.

Tom no quiere trabajar en una fábrica.

Tom will nicht in einer Fabrik arbeiten.

La marca de fábrica es muy conocida.

Das Warenzeichen ist wohlbekannt.

Esta fábrica produce 500 automóviles al día.

- Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
- Diese Fabrik produziert 500 Autos pro Tag.

Su hijo asumió la administración de la fábrica.

Sein Sohn übernahm die Leitung der Fabrik.

En esta fábrica se usan muchas máquinas complicadas.

In dieser Fabrik werden viele komplizierte Maschinen verwendet.

La fábrica produce miles de botellas al mes.

- Die Fabrik stellt jeden Monat Tausende Flaschen her.
- Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

Hubo que montar una máquina en la fábrica.

In der Fabrik musste eine Maschine aufgestellt werden.

Tom abandonó su plan de construir una fábrica.

Tom gab seinen Plan, eine Fabrik zu bauen, auf.

- Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
- Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.

Aquí están nuestros ajustes de fábrica en Asia Central

Hier sind unsere Werkseinstellungen in Zentralasien

Es la fábrica en la que trabaja mi hermano.

Es ist die Fabrik, in der mein Bruder arbeitet.

La fábrica produjo diez artículos terminados a la hora.

Die Fabrik stellte pro Stunde 10 Artikel fertig.

La fábrica está produciendo un nuevo modelo de coche.

Die Fabrik produziert einen neuen Autotypen.

La producción de esta fábrica ha aumentado un 20%.

Der Ausstoß dieser Fabrik hat sich um 20% erhöht.

Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.

Construir aquella fábrica de queso en Ecuador fue un riesgo.

Die Käsefabrik in Ecuador zu bauen, war ein Risiko.

El edificio que ves allá es una fábrica de autos.

- Das Gebäude, das du da drüben siehst, ist eine Autofabrik.
- Das Gebäude, das du da siehst, ist eine Autofabrik.

Tony no quería trabajar en una tienda o una fábrica.

Tony wollte nicht in einem Laden oder einer Fabrik arbeiten.

Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.

Mein Vater und mein großer Bruder arbeiten in dieser Fabrik.

El humo de la fábrica se respira en la ciudad.

Rauch aus Fabriken lag über der Stadt.

Desde la ventana se ven las chimeneas de la fábrica.

- Du kannst die Schornsteine der Fabrik vom Fenster aus sehen.
- Man kann die Schornsteine der Fabrik vom Fenster aus sehen.

Aún no se ha determinado la ubicación de la nueva fábrica.

Das Grundstück für die neue Fabrik ist noch nicht festgelegt.

Como la energía eléctrica fue cortada, la fábrica suspendió la producción.

- Auf Grund eingeschränkter Stromversorgung ließ man in der Fabrik die Produktion ruhen.
- Da die Stromversorgung eingeschränkt worden war, stellte die Fabrik ihre Produktion vorerst ein.

Más de 1000 empleados murieron cuando una fábrica textil colapsó en Bangladesh.

Beim Zusammensturz einer Textilfabrik in Bangladesch kamen über tausend Arbeiter ums Leben.

Hablaron sobre el orden del soborno, los juegos sucios que rotan en la fábrica

Sie sprachen über die Reihenfolge der Bestechung, schmutzige Spiele, die sich in der Fabrik drehen

El mes pasado, tuvieron que despedir a varios cientos de empleados en la fábrica.

Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen.

Esta fábrica fue en su momento una de los edificios industriales más modernos de Europa.

Diese Fabrik war seinerzeit eines der modernsten Industriegebäude Europas.

Tom pidió perdón a las familias de las víctimas por la explosión de la fábrica.

Tom bat die Familien der Opfer für die Explosion in der Fabrik um Vergebung.

En esta fábrica textil, niños en condiciones casi de esclavitud producen ropa para una conocida marca.

In dieser Textilfabrik stellen Kinder unter sklavereiähnlichen Bedingungen Kleidung für eine bekannte Marke her.

El día antes del cierre de la fábrica reinaba una atmósfera opresiva, y esa atmósfera era contagiosa.

Am letzten Tag vor der Schließung des Werks herrschte eine bedrückende Stimmung, und diese Stimmung war ansteckend.

El taxista no pudo soportar más el maltrato de Mary y la dejó en una fábrica abandonada.

Der Taxifahrer konnte Marias Beschimpfungen nicht länger aushalten und ließ sie bei einer verlassenen Fabrik zurück.

Las botellas de cerveza que llevé a la fiesta sobraron, la familia del anfitrión tenía una fábrica de cerveza.

Die Bierflaschen, die ich zu der Party mitbrachte, waren überflüssig; die Familie des Gastgebers besaß eine Bierbrauerei.

Este nuevo modelo de coche es tan popular que han tenido que abrir una nueva fábrica para satisfacer la demanda.

Dieses neue Automodell ist so beliebt, dass eine neue Fabrik eröffnet werden musste, um die Nachfrage zu bedienen.

Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.

Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen.