Translation of "Carretera" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "Carretera" in a sentence and their turkish translations:

"Carretera en obras."

Yol onarım altında.

Caminamos por la carretera.

Biz yol boyunca yürüdük.

La carretera se derrumbó.

Yol çöktü.

La carretera estaba congelada.

Yol buzluydu.

¡Cuidado en la carretera!

- Yola dikkat et.
- Dikkatini yola ver.

La carretera está atascada.

Otoyolda trafik kilitlenmiş.

El perrito cruzó la carretera.

Küçük köpek yolu geçti.

Ahora puedes cruzar la carretera.

Artık yolu geçebilirsiniz.

Vamos de viaje por carretera.

Bir gezintiye gidelim.

Le vi cruzar la carretera.

Onun yolu geçtiğini gördüm.

Esta carretera es muy estrecha.

Bu yol çok dar.

La carretera estaba en construcción.

Yol yapım aşamasındaydı.

Esta carretera conduce al aeropuerto.

Bu yol havaalanına gider.

Hay hielo en la carretera.

Yolda buzlanma var.

Una avalancha obstaculizó la carretera.

Bir çığ yolu kapadı.

Mantén los ojos en la carretera.

Gözlerini yolda tut.

Vimos tu camión en la carretera.

- Kamyonunu yolda gördük.
- Kamyonunuzu yolda gördük.

La carretera parecía no tener fin.

Yol bitmeyecekmiş gibi görünüyordu.

Esta carretera nos ahorra mucho tiempo.

Bu otoyol bize çok zaman kazandırır.

La carretera corre paralela al río.

Karayolu nehre paralel olarak devam eder.

Puedes ver la foto de la carretera

Yolun fotoğrafını görebilirsiniz

La carretera enfangada ha destrozado mis zapatos.

Çamurlu yol yeni ayakkabılarımı mahvetti.

¡Cuidado! Hay un hoyo en la carretera.

Dikkatli ol! Yolda bir çukur var.

¡Cuidado! ¡Hay una vaca en la carretera!

Dikkatli ol! Yolda bir inek var!

La vida es como una carretera grande.

Hayat büyük bir karayolu gibidir.

Se atravesó un camión en la carretera.

Bir kamyon yolun ortasında çaprazlamasına durdu.

No seas un cerdo en la carretera.

Yolun orta şeridinde seyretme.

Esta carretera tiene poco tráfico de coches.

Bu yolda küçük bir otomobil trafiği var.

Ella vio muchos animales en la carretera.

Yolda birçok hayvan gördü.

No es una carretera, sino un camino.

O bir yol değil fakat bir patika.

Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

Yaşlı adam yolu dikkatlice yürüyerek geçti.

Hubo un accidente al lado de la carretera.

Yolun kenarında bir kaza vardı.

Esta carretera los llevará fuera de la ciudad.

Bu otoyol seni şehir dışına götürecek.

Por la carretera iba un carro de mulas.

Yolda bir katır arabası vardı.

Este carretera se curva ligeramente hacia la derecha.

- Bu yol, hafifçe sağa döner.
- Bu yol, hafifçe sağa bükülür.

- El hielo o el aceite pueden hacer una carretera deslizante.
- El hielo o el aceite pueden hacer una carretera resbaladiza.

Buz ya da yağ, yolu kayganlaştırabilir.

La carretera al pueblo está en muy mal estado.

Köye giden yol çok engebeli.

Tom realizó una parada de emergencia en la carretera.

Tom yolda acil durum duruşu yaptı.

El auto se paró en medio de la carretera.

Araba yolun ortasında istop etti.

Tom condujo a lo largo de una carretera desierta.

Tom bir çöl yolu boyunca araba sürdü.

No dejes que los niños jueguen en la carretera.

Çocukların yolda oynamasına izin vermeyin.

El agua en la carretera fue solo un espejismo.

Yoldaki su sadece bir seraptı.

Un día en la carretera es bueno para ti.

Yol üzerinde bir gün senin için iyidir.

- Esta carretera es muy estrecha.
- Este camino es muy estrecho.

Bu yol çok dar.

Una vez más, la carretera se sumergió en la oscuridad.

- Bir kez daha yol karanlığa gömüldü.
- Yol bir kez daha yol karanlığa daldı.

La carretera se curva hacia la derecha en este punto.

Yol bu noktada sağa doğru keskin virajlı.

No cruces la carretera cuando el hombrecito verde esté parpadeando.

Yeşil adam yanıp sönerken yolu geçmeyin.

Pero lo más importante que aprendí en ese viaje por carretera

Ama o gezide öğrendiğim en önemli şey

Probablemente esto puede haber sucedido desde el aeropuerto o por carretera

herhalde bu muhtemelen havaalanından veya karayoluyla olmuş olabilir

- Puedes seguir el camino que desees.
- Podéis tomar la carretera que queréis.

İstediğiniz herhangi bir yoldan gidebilirsin.

La carretera estaba bastante embarrada, y lo que es peor, empezó a llover.

Yol oldukça çamurluydu ve daha kötüsü, yağmur yağmaya başlamıştı.

Después de dos horas en la carretera, Tom hizo una parada de rigor.

- Tom iki saat yol gittikten sonra bir ihtiyaç molası verdi.
- İki saat yolculuktan sonra Tom bir ihtiyaç molası verdi.

El cuerpo descompuesto de una joven fue encontrado en el borde de una carretera.

Genç bir kızın fena halde çürümüş cesedi otoyolun kenarında bulundu.

- Ella no pudo cruzar la carretera por miedo.
- Ella tenía miedo de cruzar la calle.

Yolu geçmeye korktu.

Normalmente no hay muchos coches en la carretera a esta hora temprana de la mañana.

Sabahın erken saatlerinde genellikle yolda çok fazla araba yoktur.

Estaban cavando para una nueva carretera y se encontraron con una pila de esqueletos, unos 50

yeni bir yol kazıyorlardı ve bir yığın iskelet, yaklaşık 50 tuhaf

Miré a mi alrededor y vi que era el único coche que estaba en la carretera.

Etrafıma baktım ve onun yolda tek araba olduğunu fark ettim.

- Ella nos dijo que la calle estaba cerrada.
- Ella nos dijo que la carretera estaba cortada.

O, bize yolun kapalı olduğunu söyledi.

- Ha perdido a su hijo en un accidente de carretera.
- Él perdió a su hijo en un accidente de tránsito.

Trafik kazasında oğlunu kaybetti.

- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la carretera.
- En Japón conducimos por el lado izquierdo de la calle.

Japonya'da yolun sol tarafında araba süreriz.

- Abruptamente, el bus se detuvo en medio de la calle.
- El autobús se detuvo de repente en medio de la carretera.

Otobüs caddenin ortasında aniden durdu.

A Tom se le pinchó un neumático en una carretera aislada en el campo y no tenía ni idea de cómo cambiarlo.

Tom'un ıssız bir taşra yolunda patlak bir lastiği var ve onu nasıl değiştireceği konusunda bir fikri yok.

- ¿Cree usted que el camino es bastante ancho para automóviles?
- ¿Te parece que la carretera es lo suficientemente ancha como para los autos?

Sence yol arabalar için yeterince geniş mi?

- Un coche de policía ha parado en un lado de la carretera.
- Un coche de policía se ha detenido en un lado de la calle.

Bir polis arabası yolun kenarında durdu.