Translation of "Rosa" in German

La rosa es rosa.

Die Rose ist rosa.

- Veo la rosa.
- Veo una rosa.
- Estoy viendo la rosa.
- Estoy viendo una rosa.

- Ich sehe die Rose.
- Ich sehe eine Rose.

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?
- ¿Vos ves la rosa?

Siehst du die Rose?

- ¿Vos ves una rosa?
- ¿Ves una rosa?

Siehst du eine Rose?

- ¿Ves la rosa?
- ¿Estás viendo la rosa?

Siehst du die Rose?

- Esta rosa es bonita.
- Esta rosa es bellísima.

- Diese Rose ist wunderschön.
- Diese Rose ist schön.

¿Ves una rosa?

Siehst du eine Rose?

- La rosa pertenece a Teodoro.
- La rosa es de Teodoro.

Die Rose ist von Theodor.

Una rosa huele bien.

Eine Rose duftet lieblich.

Tengo un carro rosa.

Ich habe ein rosa Auto.

Esta rosa es bonita.

Diese Rose ist schön.

El libro es rosa.

Das Buch ist rosafarben.

Estoy comprando una rosa.

Ich kaufe eine Rose.

- María llevaba una blusa rosa.
- María tenía puesta una blusa rosa.

Maria trug eine rosa Bluse.

Hay una rosa amarilla ahí.

Da ist eine gelbe Rose.

Toda rosa tiene su espina.

Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

La pollera corta es rosa.

Der kleine Rock ist pink.

Esta rosa es muy bonita.

Diese Rose ist sehr schön.

No hay rosa sin espinas.

Es gibt keine stachellose Rose.

Aquella rosa es muy bonita.

Die Rose dort ist sehr schön.

Paulina tiene un sombrero rosa.

Paulina hat einen rosa Hut.

La rosa es de Teodoro.

Die Rose ist von Theodor.

María llevaba una blusa rosa.

Maria trug eine rosa Bluse.

- No hay rosas sin espinas.
- No hay rosa sin espinas.
- No hay rosa sin una espina.
- Toda rosa tiene sus espinas.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

- ¿Quién es aquella mujer vestida de rosa?
- ¿Quién es la mujer vestida de rosa?

- Wer ist die Frau in Rosa?
- Wer ist die rosa gekleidete Frau?

Rosa Montero es una mujer extraordinaria.

Rosa Montero ist eine außergewöhnliche Frau.

El rosa es para las nenas.

Rosa ist für Mädchen.

Tom compró una rosa para Mary.

- Tom hat Maria eine Rose gekauft.
- Tom kaufte eine Rose für Maria.
- Tom hat eine Rose für Maria gekauft.
- Tom kaufte Maria eine Rose.

Es libro es de color rosa.

Das Buch ist rosafarben.

El dormitorio de Mary es rosa.

Marias Schlafzimmer ist rosa.

¿Quién es la chica del vestido rosa?

- Wer ist das Mädchen in dem rosa Kleid?
- Wer ist das Mädchen im rosa Kleid?

Ella tiene una rosa en la mano.

Sie hat eine Rose in der Hand.

Hay un rosa roja en el florero.

In der Vase ist eine rote Rose.

En el jardín no había ninguna rosa.

Im Garten gab es keine Rosen.

El coche de mi hermana es rosa.

- Das Auto meiner Schwester ist pink.
- Das Auto von meiner Schwester ist pink.
- Das Auto meiner Schwester ist rosa.
- Das Auto von meiner Schwester ist rosa.

Esta rosa silvestre desprende un aroma dulce.

Diese wilde Rose gibt einen süßen Duft von sich.

Los pétalos de rosa son muy suaves.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Rosa es portuguesa, pero vive en Francia.

Rosa ist Portugiesin, lebt aber in Frankreich.

Los pétalos de la rosa son muy delicados.

Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.

- Tengo un coche rosado.
- Tengo un carro rosa.

- Ich habe ein rosa Auto.
- Ich habe ein rosafarbenes Auto.

Si yo fuera una flor, sería una rosa.

Wenn ich eine Blume wäre, würde ich eine Rose sein.

Le di una rosa roja a mi madre.

Ich gab meiner Mutter eine rote Rose.

La rosa es la flor nacional de este país.

Die Rose ist die Nationalblume dieses Landes.

El poeta le dio a la muchacha una rosa.

Der Dichter gab dem Mädchen eine Rose.

Por favor ahora no piense en un elefante rosa.

Bitte denken Sie jetzt nicht an einen rosa Elefanten.

Hasta la rosa más bella se marchitará un día.

Auch die schönste Rose verwelkt irgendwann.

El niño le dio una rosa a la niña.

- Der Junge schenkte dem Mädchen eine Rose.
- Der Junge gab dem Mädchen eine Rose.

- Él conduce un Cadillac rosado.
- Él conduce un Cadillac rosa.

Er fährt einen pinken Cadillac.

Ella atraía las miradas con su vestido de noche rosa.

Ihr rosafarbenes Abendkleid zog alle Blicke auf sich.

La belleza sin gracia es como una rosa sin aroma.

Schönheit ohne Anmut gleicht einer Rose ohne Duft.

Quiero ver el rocío goteando de los pétalos de rosa.

Ich will den Tau von den Rosenblättern tropfen sehen.

La manzana y la rosa son de la misma familia.

Der Apfel und die Rose stammen aus derselben Familie.

La rosa es una flor y la paloma es un pájaro.

Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

A ella le gusta darse un baño con pétalos de rosa.

Sie nimmt gerne mal ein Rosenblütenbad.

La rosa es una flor y la paloma es un ave.

- Eine Rose ist eine Blume und eine Taube ist ein Vogel.
- Die Rose ist eine Blume und die Taube ein Vogel.

A la rosa se la llama la reina de las flores.

Die Rose wird die Königin der Blumen genannt.

Un elefante azul tiene las orejas igual de grande que un elefante rosa.

Ein blauer Elefant hat genauso große Ohren wie ein rosa Elefant.

Rosa Parks se negó a dejar su asiento a un pasajero de raza blanca.

Rosa Parks weigerte sich, ihren Platz einem weißen Passagier zu überlassen.

Por San Valentín utilicé pétalos de rosa para escribir el nombre de mi amada.

Zum Valentinstag nahm ich Rosenblätter, um den Namen meiner Liebsten damit zu schreiben.

Hay momentos en los que una rosa es más importante que un trozo de pan.

Es gibt Augenblicke, in denen eine Rose wichtiger ist als ein Stück Brot.

Había dos perlas de rocío en la rosa recién cortada que me regaló mi amante.

Es waren zwei Perlen aus Tau in der frisch geschnittenen Rose, die mir mein Liebster geschenkt hatte.

"¿Por qué tu habitación es rosa, Tom?" "Oh, esta era la habitación de mi hermana antes".

„Warum ist dein Zimmer rosa, Tom?“ – „Ach, das war vorher das Zimmer meiner Schwester.“