Translation of "Contentos" in German

Estamos contentos.

Wir sind zufrieden.

Debemos estar contentos.

Wir müssen zufrieden sein.

¿Todos están contentos?

Sind alle zufrieden?

- Estamos contentos.
- Somos felices.

Wir sind glücklich.

Están contentos con tu trabajo.

Sie sind mit deiner Arbeit zufrieden.

Me encanta que estáis contentos.

- Ich freue mich, dass Sie zufrieden sind.
- Ich freue mich, dass ihr zufrieden seid.

Estamos contentos de estar aquí.

Wir sind froh, hier zu sein.

Ellos están contentos con el resultado.

Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.

Los trabajadores contentos son mejores trabajadores.

Zufriedene Arbeiter sind bessere Arbeiter.

¿Me puedes decir por qué están tan contentos?

Kannst du mir sagen, warum sie so fröhlich sind?

Los gatos están comiendo y se ven contentos.

Die Katzen essen gerade und sehen zufrieden aus.

Los perros menean la cola cuando están contentos.

Hunde wedeln mit dem Schwanz, wenn sie sich freuen.

- Parecen felices.
- Se ven felices.
- Se ven contentos.
- Parecen contentas.

Sie sehen glücklich aus.

Que se encargan de mantener a los bebés contentos y entretenidos

die die Babys beschäftigen sollen,

No estamos contentos con la forma en que funcionan las cosas.

Man ist nicht glücklich darüber, wie die Dinge laufen.

- Cuatro a la semana como máximo, sí. - Y están todos contentos.

- Vier pro Woche maximal, ja. - Und sie sind alle zufrieden.

No estarán contentos hasta que nos hayan sacado todo lo que tenemos.

Die sind nicht eher zufrieden, bis sie uns alles genommen haben, was wir besitzen.

Hasta que no hagan las paces con quienes ustedes son, nunca estarán contentos con lo que tengan.

Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.

No es el conocimiento por sí solo lo que nos hace felices, es la calidad del conocimiento, la naturaleza subjetiva del conocimiento. Conocimiento perfecto es convicción; y eso es lo que nos pone contentos y felices.

Es ist nicht das Wissen allein, was uns glücklich macht, es ist die Qualtät des Wissens, die subjektive Beschaffenheit des Wissens. Vollkommenes Wissen ist Überzeugung; und sie ist's, die uns glücklich macht und befriedigt.