Translation of "Conozca" in German

- Ya nadie que conozca va allá.
- Ya nadie a quien conozca va allí.

Niemand, den ich kenne, geht noch dahin.

Puede que ella conozca los hechos.

Mag sein, dass sie die Tatsachen kennt.

Puede que él conozca esta historia.

Vielleicht kennt er diese Geschichte.

Ya nadie que conozca escribe cartas.

Niemand, den ich kenne, schreibt noch Briefe.

Ya nadie que conozca usa corbata.

- Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
- Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

Es extraño que nadie nos conozca.

Es ist komisch, dass uns niemand kennt.

Si no puedes conseguir un abogado que conozca la ley, consigue uno que conozca al juez.

Wenn Sie keinen Anwalt nehmen können, der das Gesetz kennt, nehmen Sie einen, der den Richter kennt.

Ya nadie que conozca le habla a Tom.

Niemand, den ich kenne, spricht noch mit Tom.

Ya a nadie que conozca le agrada Tom.

Niemand, den ich kenne, mag Tom noch leiden.

No creo que Tom conozca a nadie en Boston.

Ich glaube nicht, dass Tom jemanden in Boston kennt.

Una persona que conozca el número de la reunión podría asistir a la clase y escribir contenido pornográfico o virus.

Eine Person, die die Besprechungsnummer kennt, kann an der Lektion teilnehmen und pornografische Inhalte oder Viren schreiben

- Ya no conozco a nadie que compre CD.
- Nadie que conozca compra ya CD.
- No conozco a nadie que compre CD.

Ich kenne niemanden, der noch CDs kauft.

- Si no conozco al dueño, no compraré un coche de segunda mano.
- No compraré un coche usado de alguien que no conozca.

Von jemandem, den ich nicht kenne, werde ich kein gebrauchtes Auto kaufen.

- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no conozca la letra pequeña.
- No has mencionado nada sobre costes, así que no puedo firmar hasta que no confirme las cifras.

Bezüglich der Kosten haben Sie sich noch nicht geäußert. Ich kann nichts unterschreiben, bis ich alles anhand klarer Zahlen überprüft habe.