Translation of "Cintura" in German

Tiene una cintura muy pequeña.

Sie hat eine schmale Taille.

Ya me llega a la cintura.

Es ist bereits hüfttief.

cintura 300 quizás 500 quizás 1000

Taille 300 vielleicht 500 vielleicht 1000

El agua me alcanzaba la cintura.

Das Wasser reichte mir bis an die Hüfte.

¿Cuál es tu medida de cintura?

- Was ist dein Taillenumfang?
- Was ist Ihr Taillenumfang?

Él estaba desnudo de cintura hacia arriba.

Sein Oberkörper war nackt.

El hombre llevaba un arma en la cintura.

Der Mann trug eine Pistole an der Hüfte.

Hay que meter en cintura a ese chico.

Das Kind muss gebändigt werden.

Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.

Diese Hose ist etwas zu eng in der Taille.

Y la nieve llega a la cintura. Es muy incómodo.

Und der Schnee ist hüfthoch. Eigenartiges Gefühl.

Quiero reducir el tamaño de mi cintura por 3 centímetros.

- Den Taillenumfang möchte ich noch drei Zentimeter enger machen.
- Um die Taille möchte ich noch drei Zentimeter abnehmen.

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

Ich sah ein Mädchen, dessen Haar ihm bis zum Gürtel reichte.

Todas tienen el mismo tamaño de cintura, son todas de la misma altura,

Sie haben alle die gleiche Bundweite, sie haben alle die gleiche Größe,