Translation of "Chico" in Arabic

0.014 sec.

Examples of using "Chico" in a sentence and their arabic translations:

Este chico habla absurdamente, este chico habla mal

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

- ¿Quién es ese chico?
- Quien es este chico?

من هذا الصبي؟

Soy un chico.

أنا ولد.

Exactamente como este chico.

تماماً مثل هذا الشاب.

Mi chico era así

كان ابني هكذا

El chico es majo.

الولد لطيف.

Ese chico está corriendo.

ذلك الولد يركض.

Este chico también quería despegar

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

Tony es un chico educado.

توني ولد مهذب.

Pero el chico me convenció diciendo:

ولكن الفتى أقنعني بقوله:

Este chico trabaja en Fox TV

هذا الرجل يعمل على تلفزيون فوكس

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

هرب الولد.

- Soy un chico.
- Soy un niño.

أنا ولد.

Ese chico tiene el pelo negro.

شعر ذاك الولد أسود.

Ben Drew: Un niño, un chico.

(بلان ب): إنه طفل، إنه ولد.

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

- ظل الولد ساكناً.
- بقِيَ الولد هادئاً.

Este chico está jugando a un juego

الآن، هذا الشاب يلعب هذه اللعبة

En realidad jugó un chico malo allí

في الواقع لعبت دور شخص سيئ هناك

Imagina a este chico todos los días

تخيل هذا الرجل كل يوم

- Achícalo.
- Hazlo más pequeño.
- Hazlo más chico.

اجعلها أصغر.

Este es el chico en quien pienso.

هذا هو الفتى الذي أفكر به.

- Conozco a ese niño.
- Conozco al chico.

أعرف ذلك الولد.

Lebron, un chico de barrio de Ohio,

(ليبرون)، طفل المدينة من ولاية (أوهايو)،

Hay unas tres chicas por cada chico,

هناك ثلاث فتيات لكل رجل،

Este chico no estudió en las mejores universidades

لم يدرس هذا الرجل في أفضل الجامعات

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

- أنت ولد مُطيع.
- إنك ولد مهذّب.

- El niño es amable.
- El chico es majo.

الولد لطيف.

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el chico?

أين الولد؟

A veces él puede ser un chico raro.

قد يبدو أحياناً شاباً غريباً.

¿Quién es el chico que está nadando allí?

من ذلك الصبي الذي يسبح هناك؟

Él era un chico de diez años entonces.

كان إذن طفل يبلغ عشرة سنوات

- ¿Quién es ese muchacho?
- ¿Quién es ese chico?

من ذلك الصبي؟

Supondrían una historia genial que contar a un chico.

قد تؤدي إلى قصة مشوقة يمكنني إخبارها لصبي ما

Tratando de sonsacarle con éxito a este chico esclavo,

محاولا أن يستخرج بشطارة من هذا الصبي المستعبد

Pero era un chico suburbano, amaba a los animales

ولكني كنت فتى ضواحي، كنت أحب الحيوانات،

Y cada mañana, el mismo chico lo derribaba alegremente.

‫وفي كل صباح، كان نفس الصبي‬ ‫يُخربها بكل مرح.‬

Ahora ese chico adulto estaba listo para la venganza

الآن هذا الصبي البالغ مستعد للانتقام

El chico que vino ayer es mi hermano menor.

الطفل, الذي وصل البارحة, كان اخي الصغير

Este es la tomografía de un chico de 15 años

إليكم مسحاً لدماغ طفل بعمر 15 عاماً،

Y me empecé a interesar en este chico a mi lado.

وأصبحت مهتمة للغاية بهذا الشاب.

Si me gustaba un chico, le pedía a Okuloma su opinión.

إذا أعجبني شخص أسأل أوكولوما عن رأيه به

Porque creo que de otra manera sería un chico muy infeliz.

لأني أعتقد أنني سأكون طفلًا أتعس كثيرًا إذا فعلت غير ذلك.

Tal vez podría convertirme del chico que divertía a sus amigos,

ربما يمكنني التحول من الفتى الذي جعل رفاقه يضحكون

En este momento todos ustedes me llaman este chico está loco

الآن أنت جميعًا تدعوني بهذا الرجل مجنون

Como este chico que escucha a Bob Marley o música tribial,

فمثلًا هو يسمع لبوب مارلي أو الموسيقي القبلية،

- El muchacho que amo no me ama a mí.
- El chico que me gusta no me quiere.
- El chico que yo amo no me ama.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.

Y empecé a notar a este chico que estaba a mi lado.

وبدأت ألاحظ هذا الشاب الجالس بجانبي.

Tenía el pelo corto, gafas, ortodoncia. Me vestía con ropa de chico.

كان لدي شعر قصير، نظارات، تقويم أسنان، أرتدي ملابس ذكورية،

Y se convirtió en el chico amable que siempre había querido ser.

وأصبح الفتى اللطيف الرقيق الذي دائماً ما كان يصبو إليه.

Y, como Uds. saben, todo lo que uno no aprende de chico

وكما تعرفون، كل ما لا يتعلمه الإنسان وهو طفل

El hecho de que sea chico y apretado aquí dentro es bueno

‫وحقيقة أن المكان هنا ضيق‬ ‫وصغير، هو أمر جيد.‬

Había un chico en una clase que era mayor que el resto

كان هناك طفل في الصف أكبر من البقية.

- ¿Dónde está el niño?
- ¿Dónde está el muchacho?
- ¿Dónde está el chico?

أين الولد؟

Creo que este chico chino es musulmán. Él está escuchando el Corán.

أعتقد أنّ هذا الرّجل الصّينيّ مسلم، فهو يستمع للقرآن.

Un chico como Tom no se merece a una chica como María.

- ولد مثل توم لا يستحق فتاة مثل ماري.
- ولد مثل توم لا يستحق بنت مثل ماري.

- El muchacho no cambió de opinión.
- El chico no cambió de opinión.

لم يغير الولد رأيه.

Esperé pacientemente a que un chico me invitase y por supuesto, nadie lo hizo.

وكنت أنتظر بتلهف أن يسألني أحد الصبية لأشاركه الرقصة وبالطبع لم يسألني أحد.

La gente se me acercaba y me decía: "vaya, ¡eres un chico muy guapo!"

يقدمون الناس إلىّ قائلين "أوه، كم أنت فتى وسيم!"

A los 14 años, no se puede esperar que un chico de 14 años

في عمر الرابعة عشر، لا يمكنكم توقع أن طفلًا في الرابعة عشر من عمره،

El tercer chico que corre, a la derecha, es mi hijo, está en la audiencia.

الولد الثالث على اليمين الذي يجري، هذا إبني، وهو من الحضور.

¿Qué pasa si Fatih Portakal es un buen hombre? ¿Y si fuera un chico malo?

ماذا يحدث إذا كان فاتح بورتاكال رجلاً صالحًا؟ ماذا لو كان رجلا سيئا؟

Y había como 5 chicos. Al otro chico que no consiguió entrar en la película,

وكان مثل خمسة أطفال. الفتى الآخر الذي لم يدخل في فيلمي،

Haciendo que le corten las manos al chico ... o puedes criticar la poesía como Thormod y

التي تقطع يدي الرجل ... أو يمكنك أن تلجأ إلى الشعر مثل Thormod

- El muchacho que amo no me ama a mí.
- El chico que me gusta no me quiere.

الفتى الذي أحبه لا يحبني.

- Él es un chico y ella es una chica.
- Él es un niño y ella es una niña.

هو صبي وهي فتاة.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

‫كان ذلك حين قرر أضخم حيوان في الغابة‬ ‫أنه حان الوقت ليري الدخيلين‬ ‫باب الغابة، وانطلقت المطاردة.‬