Translation of "Chico" in Finnish

Soy un chico.

- Olen poika.
- Minä olen poika.

Chico, es embarazoso.

Voi veljet, sepä on noloa.

Ese chico es inteligente.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Eres un chico inteligente.

Olet fiksu poika.

El libro es chico.

Tämä kirja on pieni.

Tom parece un chico listo.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

El chico compró un perro.

Poika osti koiran.

Tom es un chico guapo.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

Sos un buen chico, Tom.

- Olet hyvä lapsi, Tom.
- Olet hyvä poika, Tom.

Tom es un chico listo.

Tom on fiksu poika.

- El chico huyó.
- El muchacho escapó.

Poika karkasi.

El chico se cayó del puente.

Poika putosi sillalta.

- Soy un chico.
- Soy un niño.

Olen poika.

Él solía ser un buen chico.

Hän oli ennen mukava poika.

Tom es un chico muy apuesto.

Tom on todella komea poika.

Tu hijo es un chico alegre.

Poikasi on iloinen poika.

Tom es un chico muy tímido.

Tomin on hyvin ujo poika.

- El chico se quedó callado.
- El niño se mantuvo en silencio.
- El chico guardó silencio.

Poika pysyi hiljaa.

Mi hijo es chico para su edad.

Poikani on pieni ikäisekseen.

El chico se burló de la chica.

Poika teki pilaa tytöstä.

El perro es café, chico y flaco.

Koira on ruskea, pieni ja laiha.

El chico se perdió en el bosque.

Poika eksyi metsään.

Él es un silencioso, y varonil chico.

Hän on hiljainen, miehekäs poika.

El chico intentó mover el pesado sofá.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

El chico depende totalmente de sus padres.

Poika on täysin riippuvainen vanhemmistaan.

El chico atrapó al pájaro con la red.

Poika pyydysti linnun verkolla.

El chico cogió al gato por la cola.

Poika nappasi kissaa hännästä.

Mi perro es más chico que el tuyo.

Minun koirani on pienempi kuin sinun.

Fue cuando era chico que vino a Japón.

Hän tuli Japaniin silloin, kun hän oli lapsi.

El chico tiene una manzana en el bolsillo.

Pojalla on omena taskussa.

- Solo eres un niño.
- Eres solo un chico.

Olet pelkkä poika.

A veces él puede ser un chico raro.

Joskus hän kyllä osaa olla erikoinen kaveri.

- El libro es pequeño.
- El libro es chico.

- Se kirja on pieni.
- Kirja on pieni.
- Kirja on pikkuinen.
- Se kirja on pikkuinen.

Puedes preguntar al chico que está jugando allí.

- Voit kysyä tuolla leikkivältä lapselta.
- Voit kysyä lapselta, joka leikkii tuolla.

- Eres un buen chico.
- Eres un buen muchacho.

Olet hyvä poika.

Tom no miente, porque es un chico honesto.

Tom on rehellinen poika eikä valehtele.

El Vaticano es el país más chico del mundo.

Vatikaani on maailman pienin valtio.

Este es un colegio chico. Todos conocen a todos.

Tämä on pieni koulu. Jokainen tuntee jokaisen.

Él es el chico del que hablamos el otro día.

Hän on se poika, josta puhuimme taannoin.

- El muchacho tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en el bolsillo.
- El chico tiene una manzana en su bolsillo.

Pojalla on omena taskussaan.

El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.

Poika värjäsi hiuksensa, koska hän halusi saada huomiota.

La mujer que está hablando con ese chico es su profesora.

Nainen, joka juuri puhuu pojalle, on hänen opettajansa.

El hecho de que sea chico y apretado aquí dentro es bueno

Se, että tila on ahdas ja pieni, on hyvä asia.

El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.

Poika oli niin väsynyt, ettei jaksanut ottaa enää askeltakaan.

A todo chico y chica se le enseña a leer y escribir.

Joka poika ja tyttö opetetaan lukemaan ja kirjoittamaan.

Un chico como Tom no se merece a una chica como María.

Tomin kaltainen poika ei ansaitse Marin laista tyttöä.

- Él no parece un chico inteligente.
- Él no parece un muchacho inteligente.

Hän ei näytä älykkäältä pojalta.

Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".

Voit yhtä hyvin kutsua kissaa pieneksi tiikeriksi kuin tiikeriä isoksi kissaksi.

- Jack es el chavo más inteligente de la clase.
- Jack es el chico más inteligente de la clase.

Jack on luokan älykkäin poika.

- Tom no es vago. De hecho, trabaja mucho.
- Tom no es un chico perezoso. De hecho, él trabaja duro.

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

- Él es de lejos el mejor joven de la clase.
- Es con diferencia el mejor chico de la clase.

Hän on reilusti luokan paras poika.

- Tom es un buen niño.
- Tom es un niño bueno.
- Tom es un buen muchacho.
- Tom es un buen chico.

Tomi on hyvä poika.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Silloin kulman suurin kundi päätti näyttää tunkeilijoille viidakon ovea. Takaa-ajo alkoi.

- El muchacho estaba tan cansado, que no podía dar un paso más.
- El chico estaba tan cansado que no podía dar un paso más.

Poika oli niin väsynyt, ettei jaksanut ottaa enää askeltakaan.

¿Por qué no llamas a las cosas por su nombre y admites que te dejó por ese chico americano que conoció en la escuela de inglés?

Mikset vain puhuisi asioista niiden oikeilla nimillä ja myöntäisi, että hän jätti sinut sen englannin kielikoulussa tapaamansa amerikkalaisen kundin takia.

El chico afirmó que le regalaría un ramo de rosas a la chica que le gustaba, hablaría con ella y la invitaría a tomar un café.

Poika ilmoitti, että hän antaisi ruusukimpun tytölle josta piti, juttelisi tämän kanssa ja kutsuisi tämän kahville.

- Tom parece de fiar, ¿eh?
- Tom parece ser digno de confianza, ¿a que sí?
- Tom parece buena persona, ¿no crees?
- Tom parece un tipo decente, ¿no?
- Tom es un chico formal, ¿a que sí?

Tomi on todella luotettava, eikö vain?

- En el parque de diversiones, Mary encontró un niño solo llorando, y le habló suavemente. "Oye, mijito, ¿qué pasa? ¿Estás perdido? ¿Quieres que te lleve al Departamento de Niños Perdidos?
- En el parque de atracciones, Mary encontró a un niño solo llorando, y le dijo amablemente. "Oye, chico, ¿qué te pasa, estás perdido? ¿Quieres que te lleve al centro de niños perdidos?

Mari löysi huvipuistossa yksinään itkevän pojan ja jutteli tälle lempeästi. ”Mikäs pojulla on hätänä? Oletko joutunut eksyksiin? Haluaisitko, että täti vie sinut eksyneiden lasten tapaamispaikalle?”