Translation of "Ciencia" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Ciencia" in a sentence and their arabic translations:

Suena a ciencia ficción,

يبدو ذلك كالخيال العلمي،

Me interesa la ciencia.

أنا مهتم بالعِلم.

La ciencia sugiere que no.

يشير العلم إلى أنه ليس مؤشراً على التشوش.

Solo que la ciencia demuestra

باستثناء الحقيقة التي يظهرها العلم

ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas.

العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات.

No me gusta la ciencia.

لا أحب مادة العلوم.

Fue mi maestro de ciencia.

كان ذاك مدرّسي في العلوم.

La ciencia del telescopio estaba prohibida.

حُظر علم التيليسكوب.

No serviría tener toda esta ciencia

وما كنا لنملك كل هذا العلم

Pero la ciencia no lo corrobora.

لكن مجدداً، العلوم لم تستنتج ذلك

La primera está en la ciencia.

تتمثل الأولى في العلم.

Todo en nombre de la ciencia.

لكن كلها لأجل العلم.

La nueva misión sería la ciencia.

ستكون المهمة الجديدة العلم.

¿Cuál es la ciencia detrás de esto?

ما التفسير العلمي لذلك؟

Y fundamental en la ciencia computacional moderna.

ومؤسس للعلوم الحسابية الحديثة.

ciencia, y hasta quizás en programas espaciales.

في العلوم، وحتى في برنامج الفضاء.

Entonces probablemente confiaré menos en esa ciencia.

فبالغالب ستقل ثقتي في ذلك العلم.

Entonces, ¿qué dice la ciencia al respecto?

فماذا يقول العلم عنه؟

Los datos revelados por la ciencia son

البيانات التي كشف عنها العلم

La astronomía es la ciencia del universo.

علم الفلك هو علم الكون.

Consagró toda su vida a la ciencia.

كرّسَ حياته كلّها للعلم.

Pero la ciencia nos da una base concreta

لكن العلم يعطينا شيئًا واضحًا على ذلك،

Verán dos conceptos de la ciencia de laboratorio:

تراهم يتحدثون عن مفهومين من مختبر العلوم:

Que es exactamente lo que la ciencia indica.

وهذا بالضبط ما يعلمنا إياه العلم.

Les dije: "Contrataremos autobuses; no es ciencia aeroespacial".

قلت: "لنأتي بالحافلات، ليس أمرًا عسيرًا".

O si no necesitamos hablar más de ciencia,

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

Así que echemos un vistazo a la ciencia

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

La arqueología es una ciencia después de todo.

علم الآثار هو علم بعد كل شيء

La ciencia y el arte se tocan aquí

العلم والفن يتلامسان هنا

Era muy tímido y aficionado a la ciencia,

كنت خجولاً قليلاً ومهتماً بالعلوم،

La paciencia es la madre de la ciencia.

الصبر أُمُّ العلوم.

En realidad, la ciencia sugiere que tiene muchas ventajas,

في الواقع، فالعلم يشير إلى وجود العديد من المزايا

Conocemos bastante bien el universo gracias a la ciencia.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Que no tienen nada que ver con la ciencia

والتي لا علاقة لها أبداً بالعلم،

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.

اعتقدت أنني أعرف من صميم قلبي ما هو جيد

No sabía qué ciencia no seguía a la policía

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Sobre ciencia, tecnología, el mundo natural y la historia.

حول العلوم والتكنولوجيا والعالم الطبيعي والتاريخ.

Por la que surge en el núcleo de la ciencia

وراء ظهورها في صميم العلوم

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

Pero ahora la ciencia dice que podemos cambiar esa definición.

ولكن الآن، يخبرنا العلم أن بإمكاننا تغيير ذلك التعريف.

Y a pesar de lo que diga la ciencia ficción,

على الرغم مما قد يصوره الخيال العلمي،

Al incrementar su conocimiento local de ingeniería, ciencia y espacio.

من خلال زيادة معرفتهم المحلية بالهندسة والعلوم والفضاء.

Noté que todos los campos de la ciencia están interconectados.

أدركت أن جميع مجالات العلوم مترابطة.

En que la ciencia estuviera reprimida o fuera considerada un delito?

كان فيه العلم يُقمَع أو يُجرَّم؟

Dio increíblemente en el clavo, ligando la ciencia del siglo XXI

فمن المدهش قدرة أفلاطون على مطابقة العلم فى القرن الحادي والعشرين

Esto se aplica a la ciencia, la curiosidad humana, la solidaridad

ينطبق هذا على العِلم والفضول البشري، والتماسك ...

O, podría incluso querer dudar de la ciencia climática en sí.

أو، أو يمكنني أن أشكك في علم المناخ ذاته.

Y así, hay dos cosas importantes a saber sobre la ciencia:

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

Pero tengo una extraña habilidad para entender todo sobre la ciencia,

ولكن عندي قدرة خارقة لفهم كل ما يتعلق بالعِلم

Estarán bien equipados para implementar la ciencia, la tecnología y la innovación.

سيجهزون تجهيزًا جيدًا لنشر العِلم، والتقنية والابتكار.

Y lo que es más, la ciencia social nos ha enseñado que,

وماذا بعد، لقد تعلمنا من علم الاجتماع

Me gusta tener algo de ciencia para orientar mi forma de educar

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

La ciencia que explica la extinción del Joven Dryas hace 11 600 años

تفسير انتهاء عصر درياس الأصغر منذ 11600 عام

Pero esto no es así, ése no es el objetivo de la ciencia.

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

Una de las fortalezas de la ciencia es que es desarrollada por personas,

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

Una de las debilidades de la ciencia es que es desarrollada por personas,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

El precio a pagar por hacer ciencia es admitir cuando uno se equivoca,

ثمنُ القيام بالعلم هو الاعتراف عندما تكونوا مخطئين،

Porque trata de cómo aplicar la ciencia para educar mejor a nuestros hijos.

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

¿Es esto posible según la ciencia? Echemos un vistazo a él si quieres.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Mi amigo no puede entrar en la ciencia con la hipótesis de otra persona

لا يستطيع صديقي أن يدخل العلم بفرضية شخص آخر

Por favor, no piense que las personas que no conocen una ciencia saben que saben algo.

من فضلك لا تعتقد أن الأشخاص الذين لا يعرفون أحد العلوم يعرفون أنهم يعرفون شيئًا.

Es mucho más extremo que nuestra ciencia ficción más loca. Recuerdo el día en que comenzó todo.

‫إنها أكثر غرابة‬ ‫من قصص الخيال العلمي الأكثر جنونًا.‬ ‫أتذكر ذلك اليوم عندما بدأ كل شيء.‬

- Un hombre pisó la luna. Una muralla cayó en Berlín. Un mundo hizo conexión gracias a nuestra propia ciencia e imaginación.
- Un hombre pisó la luna. Un muro cayó en Berlín. Un mundo fue conectado por medio de nuestra propia ciencia e imaginación.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

La publicidad se puede describir como la ciencia de interrumpir la inteligencia humana el tiempo suficiente para conseguir así dinero.

قد توصف الدعاية بكونها عِلْمَ أَسْرِ الذكاء البشري بما يكفي لأخذ المال منه.