Translation of "Busco" in German

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.
- Busco un empleo.
- Busco trabajo.

- Ich suche Arbeit.
- Ich suche eine Arbeitsstelle.
- Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle.
- Ich suche einen Job.
- Ich suchte Arbeit.
- Ich suche eine Stelle.

- Busco una habitación sencilla.
- Busco una habitación individual.

Ich suche ein Einzelzimmer.

Busco un suéter.

Ich suche einen Pullover.

Busco mis gafas.

Ich suche meine Brille.

No los busco.

Ich suche sie nicht.

Busco mi llave.

Ich suche meinen Schlüssel.

Busco mis botas.

Ich suche meine Stiefel.

Busco un libro.

Ich suche ein Buch.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.
- Busco un empleo.

Ich suche Arbeit.

Busco a cierta anciana.

Ich suche eine alte Frau.

Lo busco a usted.

Ich suche Sie.

Los busco a ustedes.

Ich suche euch.

Busco a mi perro.

- Ich suche meinen Hund.
- Ich suche nach meinem Hund.

Busco un buen restaurante.

Ich suche ein gutes Restaurant.

- Busco la llave del coche.
- Busco la llave de mi coche.

Ich suche meinen Autoschlüssel.

- Busco a alguien que sepa portugués.
- Busco a alguien que hable portugués.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

No es lo que busco.

- Das ist nicht das, wonach ich suche.
- Nach so was suche ich nicht.

Yo busco mi propia verdad.

Ich suche meine eigene Wahrheit.

Busco un sitio para dormir.

Ich suche einen Platz zum Schlafen.

- Te estoy buscando.
- Te busco.

Ich suche dich.

¿Qué se supone que busco?

Wonach soll ich suchen?

Esto es lo que busco.

Das ist, wonach ich suche.

Busco una cálida falda de lana.

Ich suche einen warmen Wollrock.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un trabajo.

- Ich suche Arbeit.
- Ich suche eine Arbeitsstelle.
- Ich suche einen Job.

Busco un regalo para mi amigo.

Ich suche ein Geschenk für meinen Freund.

Busco un regalo para mi madre.

- Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.
- Ich suche für meine Mutter ein Geschenk.

Busco un trabajo de medio tiempo.

Ich suche einen Teilzeitjob.

Busco a alguien que hable portugués.

Ich suche jemanden, der Portugiesisch spricht.

Busco una biografía de este autor.

Ich suche eine Biografie dieses Autors.

Busco un compañero para jugar ajedrez.

Ich suche einen Partner zum Schachspielen.

Busco una chaqueta de mi talla.

Ich suche einen Mantel in meiner Größe.

Busco alguien que aprenda inglés conmigo.

Ich suche jemanden, der mit mir gemeinsam Englisch lernt.

- Estoy buscando trabajo.
- Busco un empleo.

- Ich suche Arbeit.
- Ich suche eine Arbeitsstelle.
- Ich suche einen Job.
- Ich suche eine Stelle.

Busco el interruptor de la luz.

Ich suche den Lichtschalter.

- Busco mi llave.
- Estoy buscando mi llave.

Ich suche meinen Schlüssel.

Todavía no he encontrado lo que busco.

- Ich habe noch nicht gefunden, was ich suche.
- Ich habe noch nicht gefunden, wonach ich suche.
- Ich habe das, was ich suche, noch immer nicht gefunden.

A menudo busco palabras en ese diccionario.

Ich schlage oft in dem Wörterbuch nach.

Busco a tu hermana. ¿Dónde está ella?

Ich suche nach deiner Schwester. Wo ist sie?

Busco la parte que até a la piedra.

Ich versuche den Abschnitt zu finden, der um den Felsen gebunden war.

Busco un programa que pueda abrir este archivo.

Ich suche eine Software, mit der ich diese Datei öffnen kann.

- Busco comer un mango.
- Quiero comer un mango.

Ich möchte eine Mango essen.

¿Trepo el árbol o busco pistas a mi alrededor?

Klettern wir auf den Baum oder suchen wir nach Hinweisen in der Natur?

Busco en los estantes algo que me pudiera gustar.

Ich suche in den Regalen nach etwas, das mir gefallen könnte.

- Estoy buscando a mi hermano.
- Busco a mi hermano.

Ich suche meinen Bruder.

- Estoy buscando a mis amigos.
- Busco a mis amigos.

Ich suche meine Freunde.

Busco un apartamento amueblado cerca de la estación central.

Ich suche eine möblierte Wohnung in der Nähe des Hauptbahnhofs.

Busco un sombrero que vaya bien con un vestido marrón.

Ich suche einen Hut, der zu einem braunen Kleid passen würde.

- Busco un sitio para dormir.
- Estoy buscando un sitio donde dormir.

Ich suche einen Platz zum Schlafen.

- Esto es lo que busco.
- Eso es lo que estoy buscando.

Das ist, wonach ich suche.

Me siento solo cuando busco una mano y solo encuentro puños.

Einsam fühle ich mich dann, wenn ich eine Hand suche und nur Fäuste finde.

- Eso no es lo que estoy buscando.
- No es lo que busco.

Das ist nicht das, wonach ich suche.

- Estoy buscando un regalo para mi madre.
- Busco un regalo para mi madre.

Ich suche ein Geschenk für meine Mutter.

Busco a un anciano de la tribu con el que me reuniré para darle las vacunas.

Wir suchen den Dorfältesten. Er will mich treffen, um die Impfstoffe entgegenzunehmen.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

- Ich suche ein Buch über das Spanien des Mittelalters.
- Ich suche ein Buch über das mittelalterliche Spanien.

- No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
- Lo que yo quiero no es una esposa, sino una compañera sexual.

Was ich will, das ist keine Ehefrau, sondern eine Freundin für den Sex.