Translation of "¿su" in German

Su casa, su trabajo, restaurantes,

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

Su sonrisa expresaba su gratitud.

Ihr Lächeln drückte ihre Dankbarkeit aus.

- ¿Y su respiración?
- ¿Su respiración?

- Atmet er?
- Atmet sie?

- Su madre se sentó a su izquierda.
- A su izquierda estaba sentada su madre.

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

- No sé su nombre.
- Desconozco su nombre.
- Ignoro su nombre.

- Ich kenne seinen Namen nicht.
- Ich kenne ihre Namen nicht.

Querían dar su palabra, su experiencia.

Sie wollten ihre Erfahrungen beisteuern.

- Alcanzaron su meta.
- Consiguieron su objetivo.

- Sie haben ihr Ziel erreicht.
- Sie erreichten ihr Ziel.

Su buena memoria es su arma.

Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis.

Su bella esposa es su orgullo.

Seine schöne Frau ist sein Stolz.

Su respuesta depende de su humor.

Seine Antwort hängt von seiner Stimmung ab.

Su hijo está cumpliendo su condena.

Sein Sohn sitzt.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

Folgt seinem Beispiel.

Su reinado llegó a su fin.

Seine Herrschaft kam zum Ende.

- Anota su dirección.
- Apunta su dirección.

Schreib seine Adresse auf!

- Admiro su coraje.
- Admiro su valor.

Ich bewundere seinen Mut.

Su éxito depende de su esfuerzo

Sein Erfolg ist abhängig von seinen Bemühungen.

Su madre murió en su cumpleaños.

Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag.

Su sangre escurría por su pecho.

Das Blut floss ihr über die Brust.

- ¿Eres su chulo?
- ¿Sos su fiolo?

Bist du ihr Zuhälter?

¿Lograrán su objetivos o su misión?

Werden sie ihre erreichen? Ziele oder ihre Mission?

Su sitio web o su blog,

Ihre Website oder Ihr Blog,

Su metadescripción, su etiqueta de encabezado,

Ihre Meta-Beschreibung, Ihr Überschrift-Tag,

Su encanto no radica en su físico, sino en su carácter.

Sein Charme liegt nicht in seinem Äußeren, sondern in seinem Charakter.

- Ella es su amiga.
- Ella es su novia.
- Es su novia.

Sie ist seine Freundin.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su objetivo.
- Él alcanzó su meta.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

- Él mantuvo su promesa.
- Él cumplió su promesa.
- Cumplió su palabra.

- Er hat sein Wort gehalten.
- Er hat Wort gehalten.

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.
- Él consiguió su propósito.

- Er erreichte sein Ziel.
- Er hat sein Ziel erreicht.

- En su debido momento se probará su inocencia.
- A su debido tiempo se probará su inocencia.

Zur rechten Zeit wird seine Unschuld bewiesen werden.

Es su mayor enemigo en su pueblo

ist sein größter Feind in seinem Volk

De su posición y forzar su abdicación.

seiner Position konfrontierte und seine Abdankung erzwang.

- Hemos aceptado su oferta.
- Aceptamos su oferta.

Wir haben sein Angebot angenommen.

Ella sacrificó su salud por su trabajo.

Sie opferte ihre Gesundheit für ihre Arbeit auf.

Su conversación la distrajo de su pesar.

Sein Reden lenkte sie von ihrem Kummer ab.

A su izquierda estaba sentada su madre.

Zu seiner Linken saß seine Mutter.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

- Mir fällt sein Name gerade nicht ein.
- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich komm im Moment nicht auf seinen Namen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

Él dio su vida por su país.

Er gab sein Leben für sein Land.

- Olvidé su dirección.
- He olvidado su dirección.

- Ich habe seine Anschrift vergessen.
- Ich habe seine Adresse vergessen.

Él sintió su mano sobre su hombro.

Er spürte ihre Hand auf seiner Schulter.

- Ella planchó su camisa.
- Planchó su camisa.

Sie bügelte ihr Hemd.

Él dio su vida por su patria.

Er gab sein Leben für sein Vaterland.

Su madre se sentó a su izquierda.

- Seine Mutter sitzt zu seiner Linken.
- Seine Mutter sitzt links von ihm.

Su corbata va bien con su traje.

Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.

- Ella alcanzó su objetivo.
- Logró su cometido.

- Sie erreichte ihr Ziel.
- Sie hat ihr Ziel erreicht.

Todo tiene su "pero" y su "si".

Alles hat sein "aber" und "wenn".

- Logró su cometido.
- Él alcanzó su meta.

Er erreichte sein Ziel.

- No sé su dirección.
- Desconozco su dirección.

Ich kenne seine Adresse nicht.

- Confesó su delito.
- Él confesó su crimen.

Er gestand sein Verbrechen.

Él acompañaba su canto con su laúd.

Ihren Gesang begleitete er mit seiner Laute.

Su madre y su hermana estaban enfermas.

Seine Mutter und Schwester waren krank.

- Mantuvo su palabra.
- Él mantuvo su promesa.

Er hielt sein Versprechen.

- Soy su abogado.
- Yo soy su abogado.

Ich bin sein Anwalt.

La hermana de su padre o de su madre es su tía.

Die Schwester von Vater oder Mutter heißt Tante.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.
- Se me olvidó su nombre.

- Ich habe seinen Namen vergessen.
- Ich hab seinen Namen vergessen.

- Ésta es su casa.
- Ésa es su casa.
- Esa es su casa.

Das ist ihr Haus.

- Abandonó a su mujer.
- Dejó a su mujer.
- Dejó a su esposa.

Er hat seine Frau verlassen.

Le costaba ocultar su orgullo por su éxito.

Es fiel ihm schwer, seinen Stolz über seinen Erfolg zu verstecken.

- ¿Puedo ver su pasaporte?
- ¿Me permite su pasaporte?

- Darf ich Ihren Ausweis sehen?
- Kann ich einmal Ihren Reisepass sehen?

Él le dio su cámara a su amigo.

Er hat seinen Fotoapparat seinem Freund gegeben.

- Ella perdió su bolso.
- Ella perdió su cartera.

Sie hat Ihre Handtasche verloren.

Su padre dedicó su vida a la ciencia.

- Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.
- Sein Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

Tanto su padre como su madre están muertos.

- Sowohl sein Vater als auch seine Mutter sind tot.
- Sein Vater und seine Mutter sind beide tot.

- Su bicicleta es azul.
- Su bici es azul.

- Sein Fahrrad ist blau.
- Ihr Fahrrad ist blau.

- Su plan fue descartado.
- Su plan fue rechazado.

Sein Plan wurde verworfen.

Recuerdo su cara pero no recuerdo su nombre.

Ich erinnere mich an sein Gesicht, aber nicht an seinen Namen.

Su voluntad se traspasó a su hermano menor.

Sein Wille wurde auf seinen jüngeren Bruder übertragen.

Su camisa era gris y su corbata amarilla.

Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.

- Tom enchufó su computador.
- Tom conectó su computador.

Tom schloss seinen Computer an.

Su encanto, su coqueteo absorbieron toda mi atención.

Ihr Charme, ihr Kokettieren sog meine ganze Aufmerksamkeit auf.

- Su abrigo está desgastado.
- Su gabardina está desgastada.

Sein Mantel ist abgetragen.

- ¿Te acuerdas de su nombre?
- ¿Recuerdas su nombre?

- Erinnerst du dich an ihren Namen?
- Erinnerst du dich, wie sie heißt?

- Ama a su esposa.
- Ama a su mujer.

Er liebt seine Frau.

Su marido quiere hacerlo todo a su manera.

Ihr Mann möchte, dass alles nach seinem Kopf geht.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.