Translation of "Traje" in Portuguese

0.006 sec.

Examples of using "Traje" in a sentence and their portuguese translations:

Traje vino.

Eu trouxe vinho.

Bonito traje.

Belo terno.

Buen traje.

Belo terno.

Traje un libro.

Eu trouxe um livro.

Te traje algo.

- Eu te trouxe algo.
- Eu lhe trouxe algo.

Te traje flores.

- Eu te trouxe flores.
- Eu trouxe flores para você.

Te traje café.

- Eu te trouxe café.
- Eu lhe trouxe café.

Te traje comida.

- Eu te trouxe comida.
- Eu lhe trouxe comida.

Te traje helado.

- Eu te trouxe sorvete.
- Eu lhe trouxe sorvete.

No tengo traje.

- Não tenho terno.
- Eu não tenho terno.

Me pongo un traje.

Vou vestir um fato...

Traje algo para vos.

Eu trouxe algo para você.

Te traje una cosita.

- Eu te trouxe algo.
- Eu trouxe algo para você.

Le traje una muñeca.

- Eu lhe dei uma boneca.
- Dei a ela uma boneca.
- Dei uma boneca para ela.

Mi traje es gris.

O meu terno é cinza.

Lo traje para ti.

Eu trouxe para você.

Te traje un regalo.

Eu lhe trouxe um presente.

Te traje tu medicamento.

Eu trouxe o teu remédio.

Consíguete un traje decente.

Arranje um traje decente.

Me traje mis herramientas.

Eu trouxe as minhas ferramentas.

- Lleva un traje azul claro.
- Ella lleva un traje azul claro.

Ela está usando um traje azul claro.

Él me hizo un traje.

- Ele me fez um terno.
- Ele fez um terno para mim.

¿Está usted estrenando ese traje?

Você está usando um terno novinho em folha?

¿Se mudó usted de traje?

Você trocou de roupa?

¿Qué te parece este traje?

O que você acha dessa roupa?

- Tu traje es igual al mío.
- Tu traje es igual que el mío.

O seu terno é igual ao meu.

- Esta corbata no combina con mi traje.
- Esta corbata no pega con mi traje.

Esta gravata não combina com o meu terno.

También diseñó un traje de buceo.

Ele também projetou uma roupa de mergulho

Sí, traje el libro de vuelta.

Sim, eu trouxe o seu livro de volta.

Traje el mío, ¿trajiste el tuyo?

Eu trouxe o meu, você trouxe o seu?

¿Qué te parece mi nuevo traje?

Que achas do meu terno novo?

Tom acaba de comprar ese traje.

Tom acabou de comprar aquele terno.

Tu traje es igual al mío.

O seu terno é igual ao meu.

El traje estaba adornado con puntillas.

- O vestido foi adornado com rendas.
- O vestido era guarnecido de rendas.

Ella le hizo un traje nuevo.

Ela fez um novo terno para ele.

Mamá me hizo un traje nuevo.

Mamãe me fez uma roupa nova.

Traje un paquete de galletitas de maicena.

Trouxe um pacote de bolachas de maisena.

Este traje es de todo menos barato.

Esse vestido pode ser tudo, menos barato.

La corbata no combina con mi traje.

A gravata não está combinando com meu traje.

Esos zapatos no van con el traje.

Esses sapatos não estão combinando com o terno.

Esta corbata hace juego con tu traje.

Esta gravata combina com o seu paletó.

¿Cuánto cuesta limpiar un traje de lana?

Quanto você cobra para limpar um vestido de lã?

El traje está hecho a la medida.

- O terno é feito sob medida.
- O terno é feito por encomenda.

El idioma es el traje del pensamiento.

- A língua é a indumentária do pensamento.
- O idioma é o traje do pensamento.

Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

Eu uso terno, mas sem gravata.

Alquilar un traje de casamiento cuesta caro.

Alugar um terno de casamento custa caro.

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

encontraste água... Não tens muita comida, mas trouxe isto.

¿Por qué llevas puesto un traje de baño?

Por que você está usando traje de banho?

Ella llevaba un traje de pirata para Halloween.

- Ela usou uma fantasia de pirata para o dia das bruxas.
- Ela usou uma fantasia de pirata para o Halloween.

Ella tenía puesto un traje de baño rojo.

Ela estava usando um traje de banho vermelho.

Quiero una corbata que vaya con este traje.

Quero uma gravata para usar com este terno.

No te pegan los zapatos con el traje.

Seus sapatos não combinam com esta roupa.

Pensé que te ibas a poner tu traje nuevo.

- Pensei que fosse colocar o seu terno novo.
- Pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que você fosse colocar o seu terno novo.
- Eu pensei que fosse colocar o seu terno novo.

Y todo comienza aquí... con una chaqueta de traje.

E tudo começa aqui ... com um paletó.

Jiro le da a su traje un cepillado rápido.

Jiro deu uma escovada rápida no terno.

Parece que Alice está muy contenta con el traje.

Parece que Alice está satisfeita com o conjunto.

Traje del viaje, junto con el equipaje, buenos recuerdos.

Trouxe da viagem, juntamente com a bagagem, boas lembranças.

El traje que me voy a poner es el mismo

O fato que vestirei é o mesmo

Instintivamente, supe que no debía usar un traje de neopreno.

Instintivamente, sabia que não devia usar fato de mergulho.

Ayúdame a elegir una corbata que combine con este traje.

Ajuda-me a escolher uma gravata que combine com este fato.

Pruébate este nuevo traje para ver si te sienta bien.

Experimente este terno novo para ver se ele assenta bem em você.

Usar un traje aéreo y hacer caída libre es muy emocionante,

O fato de skydiving é incrivelmente empolgante

El color de esa corbata no te pega con el traje.

A cor dessa gravata não combina com essas roupas.

Él escogió un par de calcetines que fuesen con su traje.

Ele escolheu um par de sapatos para combinar com seu terno.

El novio lleva un traje negro, la novia un vestido blanco.

O noivo leva um traje preto, a noiva um vestido branco.

Primero debes lavarte antes de que te pongas tu nuevo traje.

Você deve se lavar primeiro antes de vestir seu novo traje.

Se fue a la plaza del pueblo vestido con su mejor traje

foi até a praça da aldeia vestido com sua melhor roupa

Si cuidas a mis hijos, llevaré tu traje a que lo laven.

Se você ficar de olho nas crianças, eu levarei seu traje para ser limpo.

¿Ha puesto usted marcos a aquellas fotografías que traje la semana pasada?

Você emoldurou aqueles retratos que eu trouxe na semana passada?

- El traje tiene una falda ancha.
- El vestido tiene una falda amplia.

O vestido tem saia rodada.

- Con ese traje parece una niña.
- Pareces una niña en ese vestido.

Você fica parecendo uma menina nesse vestido.

"Abran sus libros en la página 48." "Yo no traje el mío."

"Abram os seus livros na página 48." "Eu não trouxe o meu."

El astrónomo repitió su demostración en 1920, con un traje muy elegante.

O astrônomo repetiu sua demonstração em 1920, em um terno muito elegante.

Esa corbata roja no combina con tu traje. ¿Por qué no usás una verde?

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde?

En Kirguistán los oficiales ahora se ven forzados a vestirse con un traje tradicional en sus lugares de trabajos.

No Quirguistão, os oficiais agora são forçados a vestir um traje tradicional nos seus ambientes de trabalho.