Translation of "Traje" in German

Traje vino.

Ich habe Wein mitgebracht.

Bonito traje.

Ein schickes Kostüm.

Buen traje.

Ein schickes Kostüm.

Te traje flores.

Ich habe dir Blumen gebracht.

Traje un libro.

Ich habe ein Buch mitgebracht.

Te traje café.

- Ich habe dir Kaffee gebracht.
- Ich habe euch Kaffee gebracht.
- Ich habe Ihnen Kaffee gebracht.

Te traje aspirina.

Ich brachte Dir Aspirin.

- Ese traje se ve caro.
- Ese traje parece costoso.

Der Anzug sieht teuer aus.

Me pongo un traje.

Ich ziehe einen Anzug an.

Mi traje es gris.

Mein Anzug ist grau.

Es un hermoso traje.

Das ist ein schöner Anzug.

Traje algo para vos.

Ich habe dir etwas mitgebracht.

Te traje una cosita.

Ich habe dir eine Kleinigkeit mitgebracht.

Le traje una muñeca.

Ich habe ihr eine Puppe geholt.

Prefiero un traje hecho.

Mir ist ein Anzug von der Stange lieber.

Llevaré un traje blanco.

Ich werde ein weißes Kleid tragen.

Te traje un regalo.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

Consíguete un traje decente.

- Besorge dir einen anständigen Anzug.
- Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug.

- Lleva un traje azul claro.
- Ella lleva un traje azul claro.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

Le confeccionaré un traje nuevo.

Ich werde dir ein neues Kostüm machen.

Él me hizo un traje.

Er hat mir einen Anzug gemacht.

Este traje me queda estrecho.

Dieser Anzug sitzt sehr eng.

Te traje algo para comer.

Ich habe dir etwas zu essen mitgebracht.

Yo llevo traje y corbata.

Ich trage Anzug und Krawatte.

Traje un regalo para vos.

Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

El traje le cae bien.

Der Anzug steht ihm.

Este traje me queda ancho.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

¿Está usted estrenando ese traje?

Trägst du das Kleid zum ersten Mal?

¿Se mudó usted de traje?

Hast du dich umgezogen?

¿Qué te parece este traje?

- Wie gefällt dir diese Garderobe?
- Wie gefallen dir diese Sachen?

- Yo me traje su paraguas por error.
- Me traje su paraguas por error.

- Ich habe aus Versehen seinen Schirm mitgebracht.
- Ich habe aus Versehen ihren Regenschirm mitgebracht.

- Esta corbata no combina con mi traje.
- Esta corbata no pega con mi traje.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

También diseñó un traje de buceo.

Er entwarf auch einen Taucheranzug

Él me hizo un traje nuevo.

- Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
- Er machte mir einen neuen Anzug.
- Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

¿Qué te parece mi nuevo traje?

- Wie gefällt dir mein neuer Anzug?
- Wie findest du meinen neuen Anzug?
- Wie findest du mein neues Kostüm?
- Wie finden Sie meinen neuen Anzug?
- Wie finden Sie mein neues Kostüm?
- Wie findet ihr meinen neuen Anzug?
- Wie findet ihr mein neues Kostüm?

Traje el mío, ¿trajiste el tuyo?

- Ich hab meins mitgebracht. Hast du deins mitgebracht?
- Ich hab meine mitgebracht. Hast du deine mitgebracht?
- Ich hab meinen mitgebracht. Hast du deinen mitgebracht?

Mi marido estrenó un nuevo traje.

Mein Mann hatte einen brandneuen Anzug an.

¡No olvides tu traje de baño!

- Vergiss deine Badehose nicht!
- Vergiss nicht deine Badehose.

Ella le hizo un nuevo traje.

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

¡Ojalá hubiera comprado un traje blanco!

Ich wünschte, ich hätte mir ein weißes Kleid gekauft!

El traje estaba adornado con puntillas.

Das Kleid war mit Spitze besetzt.

Las damas estaban de traje largo.

- Die Damen trugen Abendkleider.
- Die Damen trugen Abendgarderobe.

Este traje me queda demasiado estrecho.

- Dieser Anzug sitzt sehr eng.
- Dieser Anzug ist mir zu eng.

Este traje me queda demasiado ajustado.

Dieser Anzug ist mir zu eng.

- Tu corbata va bien con tu traje.
- Tu corbata hace buen par con tu traje.

Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug.

Tom se puso su traje de baño.

Tom zog seinen Badeanzug an.

Este traje es de todo menos barato.

Dieses Kleid ist alles andere als billig.

Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

La corbata no combina con mi traje.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

El hombre bajo lleva un traje negro.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.

Este traje es demasiado bueno para mí.

Dieser Anzug ist zu gut für mich.

Esos zapatos no van con el traje.

Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

Esta corbata hace juego con tu traje.

Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.

Esta corbata no pega con mi traje.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

Traje algunos de mis libros para leer.

Ich habe ein paar meiner Bücher zum Lesen mitgebracht.

Su corbata va bien con su traje.

Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.

Mi traje de baño está muy apretado.

Mein Badeanzug ist zu eng.

Emina tiene un nuevo traje de baño.

Emina hat einen neuen Badeanzug.

Ese sombrero hace juego con el traje.

Der Hut passt zu dem Anzug.

El traje está hecho a la medida.

- Der Anzug ist maßgeschneidert.
- Der Anzug ist eine Maßanfertigung.
- Der Anzug ist eine Spezialanfertigung.

El idioma es el traje del pensamiento.

Die Sprache ist die Kleidung der Gedanken.

Quiero un traje hecho de este material.

Ich möchte einen Anzug aus diesem Stoff.

¿Dónde puedo comprar un traje de baño?

Wo kann ich einen Badeanzug kaufen?

Conseguiste agua, no mucha comida, pero yo traje.

in dem es Wasser gibt. Hattes nicht viel zu fressen, aber jetzt schon.

Quiero una corbata que vaya con este traje.

Ich hätte gern eine Krawatte, die zu diesem Anzug passt.

No te pegan los zapatos con el traje.

Deine Schuhe passen nicht zum Anzug.

Ella tenía puesto un traje de baño rojo.

Sie trug einen roten Badeanzug.

¿Por qué llevas puesto un traje de baño?

Warum hast du einen Badeanzug an?

Llevo un traje de baño bajo la ropa.

Ich trage meinen Badeanzug unter meinen Kleidern.

Tengo que llevar el traje a la tintorería.

Ich muss den Anzug in die Reinigung bringen.

Su traje era gris y su corbata, amarilla.

Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.