Translation of "Brigada" in German

Berthier era un general de brigada con 25 años de servicio,

Berthier ein Brigadegeneral mit 25 Dienstjahren,

El incidente aceleró el ascenso de Davout a general de brigada ...

Der Vorfall beschleunigte Davouts Beförderung zum Brigadegeneral ...

De personal y más tarde como su mejor comandante de brigada.

Stabschef und später als sein bester Brigadekommandeur diente.

Con el mando de una brigada de caballería en el Ejército del Mosela.

mit dem Kommando einer Kavallerie-Brigade in der Armee der Mosel.

Y resultó ser un brillante comandante de brigada. En 1800, se distinguió en

und erwies sich als brillanter Brigadekommandeur. Im Jahr 1800 zeichnete er sich in

Muchos, especialmente porque todavía no había comandado nada más grande que una brigada en batalla.

, zumal er immer noch nichts Größeres als eine Brigade im Kampf befehligt hatte.

El ascenso de Soult de sargento a general de brigada tomó menos de tres años.

Soults Aufstieg vom Sergeant zum Brigadegeneral dauerte weniger als drei Jahre.

Pero el ataque fue un éxito y ambos fueron promovidos rápidamente a general de brigada.

aber der Angriff war ein Erfolg, und beide wurden schnell zum Brigadegeneral befördert.

, quien recompensó a Lannes con el mando de una brigada de granaderos en la vanguardia del ejército.

, der Lannes mit dem Kommando einer Grenadier-Brigade in der Vorhut der Armee belohnte.

Ney, de 30 años, era ahora un comandante de brigada probado, a pesar de negarse a ascender más

Der 30-jährige Ney war nun ein bewährter Brigadekommandeur, obwohl er die Beförderung mehr

Lannes fue ascendido a general de brigada y en 1798 se unió a la expedición de Napoleón a Egipto.

Lannes wurde zum Brigadegeneral befördert und trat 1798 Napoleons Expedition nach Ägypten bei.

Alrededor de las 9 de la mañana, su brigada de infantería líder apareció de repente a través de la niebla y retomó Telnitz ...

Gegen 9 Uhr morgens tauchte seine führende Infanterie-Brigade plötzlich im Nebel auf und eroberte Telnitz zurück…