Translation of "Baile" in German

¿Me permite este baile?

Darf ich Sie um diesen Tanz bitten?

¿Me permite el próximo baile?

Darf ich Sie um den folgenden Tanz bitten?

¿Te late venir al baile?

Hast du Lust zum Tanz mitzukommen?

- ¡Baila!
- ¡Bailá!
- ¡Bailad!
- ¡Baile!
- ¡Bailen!

Tanz!

Mi baile favorito es el tango.

Mein Lieblingstanz ist der Tango.

¿Quién es tu pareja de baile?

- Wer ist dein Tanzpartner?
- Wer ist deine Tanzpartnerin?
- Wer ist Ihr Tanzpartner?
- Wer ist Ihre Tanzpartnerin?

Me gustan tus movimientos de baile.

Ich mag deine Tanzbewegungen.

El príncipe organizará pronto un gran baile.

- Der Prinz wird bald einen großen Ball veranstalten.
- Der Fürst wird demnächst einen großen Ball veranstalten.

- ¿Me concedes este baile?
- ¿Me concedes esta pieza?

Darf ich um diesen Tanz bitten?

El niño tiene un curso de baile, aprende piano

Das Kind hat einen Tanzkurs und lernt Klavier

Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.

Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball.

"No puedo ir al baile con vos." "Qué pena".

"Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade."

Tom quería que Mary fuera su compañera de baile.

- Tom wollte, dass Mary seine Tanzpartnerin wird.
- Tom wollte Maria als Tanzpartnerin.

- Habrá un baile el viernes por la noche en el liceo.
- Va a haber un baile el viernes por la noche en la prepa.
- Habrá un baile el viernes por la noche en la prepa.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

Las dos chicas vistieron el mismo vestido para el baile.

Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid zum Tanzen.

"¿Quieres ir al baile conmigo?" "Lo siento mucho, pero no puedo."

„Möchtest du mit mir auf den Ball gehen?“ – „Es tut mir sehr leid, aber ich kann nicht.“

El viernes por la noche habrá un baile en la prepa.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

Noche de baile, este viernes a partir de las veinte horas.

Tanzabend, diesen Freitag ab 20 Uhr.

Tendré que pedirle permiso a mis padres para ir al baile contigo.

Ich muss zuerst die Erlaubnis meiner Eltern bekommen, bevor ich mit dir tanzen gehen darf.

La chica se llevó las palmas por su hermoso baile en el recital.

Das Mädchen trug die Lorbeeren davon mit ihrem schönen Tanz beim Konzert.

- Mary fue a la escuela de danza.
- María fue a la escuela de baile.

Mary war in der Tanzschule.

El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.

Die Welt ist ein großer Ball, auf dem jeder eine Maske trägt.

- Mary temía que nadie le pidiera bailar.
- Mary temía que nadie le pidiera un baile.

Maria hatte Angst, dass sie niemand zum Tanze auffordern würde.

Tendrás que practicar un poco más si quieres que te acepten en ese colegio de baile.

Du wirst ein ein bisschen mehr üben müssen, wenn du in diese Tanzschule aufgenommen werden willst.

Luego de un momento, se podían distinguir las antorchas que indicaban el camino al salón de baile.

Einen Augenblick später konnte man bereits die Flammen der Fackeln erkennen, die den Weg zum Eingang des Tanzsaals kenntlich machten.