Translation of "Ayudaros" in German

Prometo ayudaros.

Ich verspreche, dass ich euch helfen werde.

¿Puedo ayudaros?

Kann ich euch helfen?

¿Cómo puedo ayudaros?

- Wie darf ich Ihnen helfen?
- Wie darf ich dir helfen?
- Was darf es sein bitte?

Solo quiero ayudaros.

Ich will euch nur helfen.

No puedo ayudaros.

Ich kann euch nicht helfen.

¿Por qué debería ayudaros?

Warum sollte ich dir helfen?

- Quiero ayudaros.
- Quiero ayudarle.

Ich will Ihnen helfen.

Estamos encantados de ayudaros.

Wir helfen Ihnen gerne.

No estoy aquí para ayudaros.

Ich bin nicht hier, um euch zu helfen.

No podría ayudaros aunque quisiera.

Selbst wenn ich es wollte, könnte ich euch nicht helfen.

Me alegro de haber podido ayudaros.

Es freut mich, dass ich euch helfen konnte.

- No puedo ayudarte.
- No puedo ayudaros.

- Ich kann dir nicht helfen.
- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

- No puedo ayudarle.
- No puedo ayudaros.

- Ich kann Ihnen nicht helfen.
- Ich kann euch nicht helfen.

Me ayudasteis y yo también quiero ayudaros.

Sie haben mir geholfen und ich möchte Ihnen auch helfen.

- Tom no puede ayudarte.
- Tom no puede ayudaros.

- Tom kann dir nicht helfen.
- Tom kann Ihnen nicht helfen.
- Tom kann euch nicht helfen.

- Créanme que les quiero ayudar.
- Creedme, quería ayudaros.

Glaubt mir, dass ich euch helfen wollte.

- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.

Ich bedaure, Ihnen nicht helfen zu können.

- ¿Cómo puedo ayudarle?
- ¿Cómo puedo ayudaros?
- ¿Cómo os puedo ayudar?

Wie kann ich Ihnen helfen?

- Temo que no podamos ayudaros mañana.
- Me temo que no podremos ayudarte mañana.

Ich fürchte, wir werden dir morgen nicht helfen können.

- Lamento no poder ayudarte.
- Lamento no poder ayudaros.
- Lamento no poder ayudarle.
- Lamento no poder ayudarles.

Ich bedaure, dir nicht helfen zu können.

- ¿Puedo ayudarle?
- ¿Puedo ayudarte?
- ¿Puedo ayudar?
- ¿Te puedo ayudar?
- ¿Puedo ayudarle en algo?
- ¿Puedo ayudaros en algo?

- Kann ich euch helfen?
- Kann ich Ihnen helfen?
- Kann ich dir helfen?
- Darf ich dir helfen?
- Darf ich Ihnen helfen?
- Kann ich Ihnen behilflich sein?

- ¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
- ¿Puedo ayudarte a hacer algo?
- ¿Puedo ayudaros a hacer algo?

- Kann ich dir irgendwie helfen?
- Kann ich Ihnen irgendwie helfen?
- Kann ich euch irgendwie helfen?

- No estoy aquí para ayudarte.
- No estoy aquí para ayudarlos.
- No estoy aquí para ayudarlas.
- No estoy aquí para ayudaros.

- Ich bin nicht hier, um dir zu helfen.
- Ich bin nicht hier, um euch zu helfen.
- Ich bin nicht hier, um Ihnen zu helfen.