Translation of "Automáticamente" in German

Porque retweet automáticamente,

weil es automatisch retweet,

La puerta se abrió automáticamente.

Die Tür öffnete sich automatisch.

La puerta se cierra automáticamente.

Die Tür schließt automatisch.

O puede hacerlo todo automáticamente.

oder Sie können das alles auch ganz automatisch machen.

Colocarán anuncios automáticamente para usted,

Sie werden automatisch Anzeigen für Sie schalten,

Ahora el avión lo hace automáticamente

Jetzt macht das Flugzeug es automatisch

Detecta automáticamente la altura del suelo

Ermittelt automatisch die Bodenhöhe

La mayoría de ascensores funcionan automáticamente.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

Respondí automáticamente cuando oí mi nombre.

Ich antwortete automatisch, als ich meinen Namen hörte.

Y pueden poner automáticamente ese CC

und sie können diesen CC automatisch setzen

La puerta se cerrará automáticamente cuando salgas.

Die Tür schließt nach dem Rausgehen automatisch.

Y MeetEdgar hará esto todo automáticamente para ti,

Und MeetEdgar wird dies tun alles automatisch für dich,

O reproduce automáticamente otros videos de otros canales,

oder andere Videos automatisch abspielen von anderen Kanälen,

Boom, te quedas sin marea, se entrega automáticamente

Boom, dir geht die Flut aus, wird automatisch geliefert

Si pulsas este botón, la ventana se abre automáticamente.

Wenn du auf diesen Knopf drückst, öffnet sich das Fenster automatisch.

Si pulsas este interruptor, se abrirán las cortinas automáticamente.

- Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.
- Wenn man diesen Schalter betätigt, geht der Vorhang automatisch auf.

Los retrovisores se pliegan automáticamente cuando cierro el coche.

Die Rückspiegel klappen sich automatisch ein, wenn ich das Auto abschließe.

Cuando uno apreta este interruptor, la cortina se abre automáticamente.

Wenn man diesen Schalter drückt, öffnet sich der Vorhang automatisch.

Automáticamente, a las personas con cáncer les decimos que permanezcan positivas;

Krebspatienten wird automatisch geraten optimistisch zu bleiben.

Y luego, a partir de ahí, automáticamentecomienzan a optimizar.

Und von dort aus beginnen sie dann automatisch mit der Optimierung.

La importancia del rey es tan grande que la mujer con la que se casa automáticamente se convertirá en reina.

Die Bedeutung des Königs ist so groß, dass die Frau, die er heiratet, automatisch Königin wird.

La exmatriculación tiene lugar automáticamente a más tardar al final del semestre en el que un graduado ha completado con éxito su último examen.

Die Exmatrikulation erfolgt automatisch spätestens zum Ende des Semesters, in dem ein Absolvent seine letzte Prüfungsleistung erfolgreich abgelegt hat.

Hoy en día, una mujer que trabaja como mecánica de automóviles es "guay", mientras que un peluquero varón es automáticamente etiquetado como "gay" por muchos.

Heutzutage ist eine Frau, die Kfz-Mechanikerin ist, "cool", während ein männlicher Frisör von vielen automatisch als "schwul" betitelt wird.

- Últimamente, fijo el arranque automático de la calefacción para treinta minutos antes de levantarme.
- Recientemente estoy poniendo la calefacción para que se encienda automáticamente treinta minutos antes de levantarme.

Die Heizung springt bei mir eine halbe Stunde, bevor ich aufstehe, an. Das habe ich letztens so eingestellt.