Translation of "Atropelló" in German

Me atropelló un carro.

Ich bin von einem Auto angefahren worden.

Lo atropelló un auto.

Er wurde von einem Automobil überfahren.

Un camión atropelló al perro.

- Ein Lastwagen hat den Hund angefahren.
- Ein Lkw fuhr den Hund an.

Un auto atropelló al anciano.

Der alte Mann wurde von einem Auto überfahren.

Casi me atropelló un camión.

Fast hätte mich ein Lastwagen überfahren.

Un auto atropelló a Tomás.

Tom wurde von einem Auto angefahren.

Casi le atropelló un coche.

- Er wäre fast von einem Auto überfahren worden.
- Er wurde beinahe von einem Auto angefahren.

¡Cuidado! El auto casi te atropelló.

Pass auf! Das Auto hätte dich beinahe überfahren.

Tom atropelló al perro de alguien.

Tom hat jemandes Hund überfahren.

El camión casi atropelló al niño al dar marcha atrás.

Das Kind wurde fast überfahren, als der LKW rückwärts fuhr.

Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro.

Es war ein alter Mann, der von dem schwarzen Auto angefahren wurde.

Un camión atropelló a mi perro, no lo mató, pero le lastimó seriamente las patas.

Mein Hund wurde von einem Laster überfahren; er hat zwar überlebt, sich aber auch schwer an den Pfoten verletzt.