Translation of "Atentamente" in German

Atentamente.

- Mit freundlichen Grüßen.
- Herzliche Grüße.
- Liebe Grüße.

Escucha atentamente.

Hör gut zu!

Escuché atentamente.

Ich hörte aufmerksam zu.

Observaron atentamente.

Sie sahen gespannt zu.

Si escuchaban atentamente,

Wenn sie genau hinhörten,

Me miró atentamente.

Er starrte mich an.

Todos escuchaban atentamente.

Alle hörten angespannt zu.

Ahora escuchá atentamente.

- Jetzt hör gut zu.
- Jetzt hören Sie gut zu.
- Jetzt hört gut zu.

Intenté escucharle atentamente.

Ich versuchte, ihm aufmerksam zuzuhören.

John escuchó atentamente.

John hörte aufmerksam zu.

- Vigila atentamente.
- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira con atención.

- Schau genau zu.
- Schauen Sie genau zu.
- Schau gut zu.
- Schauen Sie gut zu.

Lee atentamente las instrucciones.

- Lies dir die Anleitung genau durch!
- Lesen Sie sich die Anleitung genau durch!
- Lest euch die Anleitung genau durch!

Escucha atentamente lo que digo.

Hör genau zu, was ich sage!

- Mira atentamente.
- Mira de cerca.
- Mira detenidamente.

- Schau genau hin.
- Schaut genau hin.
- Schauen Sie genau hin.

Ella escuchó atentamente cuando alabé a su hijo.

Sie spitzte die Ohren, als ich ihren Sohn lobte.

Escuchamos atentamente para no perdernos ni una palabra.

Wir haben aufmerksam zugehört, um nicht ein einziges Wort zu verpassen.

Todo lo que tenés que hacer es escuchar atentamente.

- Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zu lauschen.
- Du musst nichts weiter tun, als aufmerksam zuzuhören.

Él tomó un espejo y examinó atentamente su lengua.

Er nahm einen Spiegel und betrachtete sorgfältig seine Zunge.

Miren atentamente, así pueden ver cómo muevo los labios al pronunciar la palabra.

Sehen Sie genau hin, dann können Sie sehen, wie ich meine Lippen bei der Aussprache des Wortes bewege.