Translation of "Asistente" in German

- Tengo un asistente.
- Tengo una asistente.

Ich habe einen Helfer.

Él me hizo su asistente.

Er machte mich zu seinem Assistenten.

Soy el asistente de Tom.

- Ich bin Toms Assistent.
- Ich bin Toms Assistentin.

Mi asistente se encargará de eso.

- Mein Assistent wird damit schon klarkommen.
- Mein Assistent wird das schon in Ordnung bringen.

Buscamos un asistente, preferiblemente alguien con experiencia.

Wir suchen einen Assistenten, bevorzugt jemanden mit Erfahrung.

Contacte a mi asistente si tiene cualquier pregunta.

- Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
- Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.

El joven al que contraté como mi asistente trabaja muy duro.

Der junge Mann, den ich als Assistenten angestellt habe, arbeitet sehr gut.

Y el propio Estado Mayor, encabezado por el Primer Asistente Mayor General,

Der Generalstab selbst unter der Leitung des Ersten Assistenten Major Général

Un asistente de gerente que se preocupa por la educación y la capacitación

ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

Cuando estalló la guerra, Ney fue nombrado oficial y asistente de campo del general Lamarche:

Als der Krieg ausbrach, wurde Ney zum Offizier ernannt und zum Adjutanten von General Lamarche ernannt. In

Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.

Es war sehr aufmerksam von Herrn Yamada, seiner Sekretärin an ihrem Geburtstag einen Blumenstrauß zu schicken.