Translation of "Arrogancia" in German

Necesitamos ambición sin arrogancia.

Wir brauchen Ehrgeiz ohne Arroganz.

¡Tu arrogancia es insoportable!

Deine Arroganz ist unerträglich!

No puedo soportar su arrogancia.

Ich kann seine Arroganz nicht ertragen.

No puedo soportar más su arrogancia.

- Ich kann seine Arroganz nicht mehr ertragen.
- Ich kann ihre Arroganz nicht mehr ertragen.
- Ich kann Ihre Arroganz nicht mehr ertragen.

La arrogancia es la caricatura del orgullo.

Arroganz ist die Karikatur des Stolzes.

A la arrogancia siempre le falta algo de razón.

Es fehlt den Hochmütigen immer ein Wenig an Intellekt.

Es la arrogancia de pensar que la tecnología nos salvará.

Es ist arrogant zu glauben, dass Technologie uns retten wird.

La arrogancia es el arte de estar orgulloso de su propia estupidez.

Arroganz ist die Kunst, auf seine eigene Dummheit stolz zu sein.

La arrogancia es la manifestación de la debilidad, el miedo secreto hacia los rivales.

Die Arroganz ist ein Zeichen der Schwäche, der verdeckten Furcht gegenüber den Rivalen.

Si se quiere alcanzar la paz, se debe suprimir la arrogancia, la avaricia y la ambición de poder.

Will man Frieden erreichen, muss man die Überheblichkeit, den Geiz und den Machthunger beseitigen.