Translation of "Afilado" in French

Tengo un cuchillo afilado.

- J'ai un couteau aiguisé.
- Je dispose d’un couteau affûté.

El cuchillo es bastante afilado.

Ce couteau a une lame très effilée.

¡No toques eso! ¡Está afilado!

Ne touche pas à ça ! Ça coupe !

Este cuchillo está muy afilado.

Ce couteau est très aiguisé.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Tom a besoin d'un couteau effilé.

El cuchillo no está afilado.

Le couteau n'est pas aiguisé.

El cuchillo corta bien porque está afilado.

Ce couteau coupe bien, parce qu'il est aiguisé.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

Une langue acérée est plus dangereuse qu'un couteau acéré.

- El cuchillo no está afilado.
- El cuchillo no es filoso.

Le couteau n'est pas aiguisé.

Una astilla es un objeto extraño afilado que penetra la piel.

Une écharde est un corps étranger pointu qui pénètre dans la peau.

Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado.

Pour niquer une poupée gonflable, faut pas avoir la queue trop pointue.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

avec une réputation terrifiante et un arsenal perfectionné au fil du temps. Il est rapide, agressif et extrêmement venimeux,

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche.