Translation of "Afilado" in Dutch

Tengo un cuchillo afilado.

Ik heb een scherp mes.

El cuchillo no está afilado.

Het mes is niet scherp.

Este cuchillo está muy afilado.

Dit mes is heel scherp.

El cuchillo corta bien porque está afilado.

Het mes snijdt goed, want het is scherp.

Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Dit mes is niet scherp genoeg.

- El cuchillo no está afilado.
- El cuchillo no es filoso.

Het mes is niet scherp.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

Pas op. Dat mes is scherp.

- Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

Dit mes is niet scherp genoeg.

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

...met een angstaanjagende reputatie en een eeuwenoud arsenaal. Het is snel, agressief, en sterk giftig...

- Es la primera vez que afilo mis cuchillos.
- Ésta es la primera vez que he afilado mis cuchillos.

Het is de eerste maal dat ik mijn messen slijp.