Translation of "Afilado" in English

Necesito algo afilado.

I need something sharp.

Tengo un cuchillo afilado.

I have a sharp knife.

Mi cuchillo está afilado.

My knife is sharp.

El cuchillo es bastante afilado.

The knife has a keen blade.

¡No toques eso! ¡Está afilado!

Don't touch that! It's sharp!

Este cuchillo está muy afilado.

- This knife is very sharp.
- This is a really sharp knife.

Tom necesita un cuchillo afilado.

Tom needs a sharp knife.

El cuchillo no está afilado.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

Es un cuchillo muy afilado.

It's a very sharp knife.

¿Has afilado alguna vez este cuchillo?

Have you ever sharpened this knife?

Este cuchillo no está muy afilado.

This knife isn't very sharp.

Me hice daño con un cuchillo afilado.

I injured myself with a sharp knife.

Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

This knife is not sharp enough.

El lápiz está romo. Necesita un afilado.

The pencil is blunt. It needs sharpening.

Tom se cortó con un cuchillo afilado

Tom cut himself with a sharp knife.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

A sharp tongue is more dangerous than a sharp knife.

- El cuchillo no está afilado.
- El cuchillo no es filoso.

- The knife is not sharp.
- The knife isn't sharp.

Un ingenio afilado es mucho más importante que una hoja afilada.

A sharp wit is much more important than a sharp blade.

Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado.

In order to bang a blow-up doll, you shouldn't have too sharp a dick.

- Tené cuidado. Ese cuchillo está afilado.
- Ten cuidado. Ese cuchillo es filoso.

- Be careful. That knife is sharp.
- Mind yourself. That knife is sharp.

- Este cuchillo no es lo suficientemente filoso.
- Este cuchillo no está lo suficientemente afilado.

- This knife is not sharp enough.
- This knife isn't sharp enough.

Con una reputación temible y un arsenal afilado durante siglos. Es rápido, agresivo y muy venenoso,

with a fearsome reputation and an arsenal honed over centuries. It’s fast, aggressive, and highly venomous,

- Es la primera vez que afilo mis cuchillos.
- Ésta es la primera vez que he afilado mis cuchillos.

This is the first time I've ever sharpened my knives.

Ese cuchillo no estaba afilado y no podía cortar la carne con él, así que recurrí a mi navaja.

- The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.
- That knife was so blunt I couldn't use it to cut the meat so I had to rely on my pocket knife.
- That knife wasn't sharp and I couldn't cut the meat with it, so I resorted to using my pocket knife.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

The knife was so blunt that I could not cut the meat with it and I resorted to my pocket knife.

El cuchillo de cocina no estaba lo suficientemente afilado para cortar la carne, así que me serví de mi navaja de bolsillo.

The kitchen knife wasn't sharp enough to cut the meat, so I used my pocket knife.