Translation of "Adelgazar" in German

Quiero adelgazar.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

Tom quería adelgazar.

Tom wollte abnehmen.

Tienes que adelgazar.

Du musst abnehmen.

Deberías adelgazar un poco.

Du musst ein bisschen abnehmen.

Tengo que adelgazar un poco.

Ich muss ein wenig abnehmen.

Adelgazar no significa por fuerza sufrir.

Abnehmen heißt nicht zwangsläufig leiden.

¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.

Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen.

- Tengo que perder peso.
- Tengo que adelgazar.

Ich muss abnehmen.

Es una lástima que yo no tenga que adelgazar.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

- Quiero adelgazar.
- Quiero perder peso.
- Quiero bajar de peso.

- Ich will abnehmen.
- Ich möchte abnehmen.

- Está tratando de perder peso.
- Ella está intentando adelgazar.

Sie versucht abzunehmen.

María, ¿no sería mejor que dejaras de adelgazar? Ya estás suficientemente delgada.

Maria, du brauchst wirklich nicht noch mehr abzunehmen. Du bist schon schlank genug.

- Ella está en una dieta para perder peso.
- Ella está a dieta para perder peso.
- Ella está a dieta para adelgazar.

Sie macht Diät, um abzunehmen.