Translation of "¿oyes" in German

¿Me oyes?

- Hörst du mich?
- Hörst du mir zu?

¿Oyes algo?

Hörst du etwas?

¿Oyes el teléfono?

- Hörst du das Telefon?
- Hört ihr das Telefon?
- Hören Sie das Telefon?

- ¿Me oyes?
- ¿Me escuchás?

Hörst du mich?

¿Oyes cantar a los pájaros?

Hörst du die Vögel singen?

¿Oyes el gato? Quiere entrar.

- Hörst du die Katze? Sie will ins Haus.
- Hörst du die Katze? Sie will rein.

- ¿Acaso oyes algo?
- ¿Oís algo?

- Hörst du etwas?
- Hört ihr etwas?
- Hören Sie etwas?

¿Tú también oyes ese extraño sonido?

Hörst du auch dieses komische Geräusch?

- ¿Oyes la voz?
- ¿Oís la voz?

Hörst du die Stimme?

- ¿Me oyes?
- ¿Me recibes?
- ¿Me oís?

Hörst du mich?

Tú siempre oyes pero no escuchas.

Du horchst immer, aber hörst nicht zu.

¿Oyes acaso lo rápido que él habla?

Hörst du, wie schnell er spricht?

- ¿Escuchas lo rápido que habla?
- ¿Oyes acaso lo rápido que él habla?

Hörst du, wie schnell er spricht?

Y lo que es peor, cuando dices: "¿Oyes a los medios hablar sobre esto?"

Noch schlimmer, fragt man: "Wird darüber in den Medien berichtet?",

Si por casualidad oyes de alguien que quiera comprar una casa, por favor avísame.

Wenn du zufälligerweise von jemandem hörst, der ein Haus kaufen möchte, sag mir bitte Bescheid.

- Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
- Cuando ves televisión o escuchas a la radio, la música que oyes a menudo es de origen africano.

Wenn ihr fernseht oder Radio hört, ist die Musik, die ihr hört, oft afrikanischen Ursprungs.

- La luz es más rápida que el sonido. Por lo tanto, algunas personas parecen brillantes hasta que las oís hablar.
- La luz viaja más rápido que el sonido, por lo tanto, algunas personas parecen inteligentes, hasta que las oyes hablar.

Das Licht ist schneller als der Schall. Deshalb erscheinen viele Leute glänzend bis man sie sprechen hört.