Translation of "Vivían" in French

Ellos vivían felices.

- Ils vécurent une vie heureuse.
- Ils ont eu une belle vie.

¿Ellos vivían aquí?

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?
- Habitaient-ils ici ?
- Vivaient-ils ici ?

Anteriormente ellos vivían en Nagoya.

À l'époque ils vivaient à Nagoya.

- ¿Ellos vivían aquí?
- ¿Ellos vivieron aquí?

- Ils ont habité ici ?
- Ont-ils habité ici ?
- Habitaient-ils ici ?
- Vivaient-ils ici ?

Y, además de animales, también vivían personas.

Et en plus de ces animaux, il y avait aussi des gens.

- Ellos vivían felices.
- Tuvieron una vida feliz.

Ils vécurent une vie heureuse.

Los pobres vivían en partes del casco antiguo.

Les pauvres vivaient dans certaines parties de la vieille ville.

Ellos vivían en granjas o en pequeñas poblaciones.

Ils vivaient dans des fermes ou de petits villages.

¿Sabía usted que algunos zorros vivían en esta montaña?

Saviez-vous que quelques renards vivaient sur cette montagne ?

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

Pendant la guerre, ils vivaient à la campagne.

En casi todos los casos, los pacientes vivían cerca del epicentro.

Dans presque tous les cas, les patients vivaient près de l'épicentre.

Allí la mayoría vivían angustiados, en viviendas para familias con renta baja,

La plupart des personnes vivaient dans un foyer en détresse, à faible revenu

Había una familia de tres, que vivían en la calle de abajo.

Il y avait une famille de trois personnes dans la rue.

Un tercio de los niños no vivían para ver su quinto cumpleaños,

un tiers des enfants mouraient avant leur cinquième anniversaire,

Los hombres prehistóricos solo vivían de lo que les ofrecía la naturaleza.

Les hommes préhistoriques ne vivaient que de ce qu'offrait la nature.

Dos ardillitas, una blanca y otra negra, vivían en un gran bosque.

Deux petits écureuils, l'un blanc et l'autre noir, vivaient dans une grande forêt.