Translation of "Antiguo" in Japanese

Este instrumento antiguo

こちらのアンティークの楽器です

Es muy antiguo.

とても古い村です

- Este reloj antiguo cuesta mil dólares.
- Este antiguo reloj vale mil dólares.

この古時計は１０００ドルの値打ちがある。

Parece un antiguo pozo minero.

これは通り道みたいだ

Tengo un sello muy antiguo.

- 私は非常に古い切手を持っている。
- 私は年代物の切手を持っている。

Grecia es un país antiguo.

ギリシャは古い国だ。

Kabuki es un antiguo arte japonés.

歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

El fútbol es un juego antiguo.

フットボールは歴史の古い競技です。

Ahora estoy en un castillo antiguo.

私は今古い城にいます。

El edificio más antiguo en San Francisco,

サンフランシスコで最古で

Es una carta de mi antiguo profesor.

これは昔の先生からの手紙です。

¿Cuándo y dónde compraste ese reloj antiguo?

いつどこであの古時計を買ったのですか。

Era un antiguo profesor universitario e investigador.

彼はかつて大学教授であり、研究者でもあった。

No sé lo antiguo que es este asentamiento.

大昔から村があります

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

- その街には非常に古い寺がある。
- その町にはとても古いお寺がある。

Me encontré con un antiguo alumno en Londres.

ロンドンで昔の教え子に会ったよ。

A mi me gusta aprender el lenguaje antiguo.

私は古代の言語を学ぶことが好きです。

Este es un antiguo modelo de reloj americano.

これは古い型のアメリカの時計です。

Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.

あの古い橋は安全なんてものではない。

- No estaba agradecido para nada con su antiguo maestro.
- No estaba agradecido con su antiguo maestro en lo absoluto.

彼は恩師にまったく感謝していなかった。

- Mi nuevo teléfono es más delgado que mi antiguo teléfono.
- Mi nuevo teléfono es más flaco que mi antiguo teléfono.

私の新しい電話は前のより薄い。

Aquí vemos nuevamente ese antiguo paisaje volcánico en Pilbara.

こちらは 火山によって作られた ピルバラに古くからある地形です

Es el edificio de madera más antiguo que existe.

それは現存する最古の木造建築である。

El templo Shitennouji es el más antiguo de Japón.

四天王寺は日本最古の寺です。

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

この本は古い。

Este antiguo brasero ya no tiene ningún uso real.

この骨董の火鉢は今では実際に使われていない。

Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.

駅で昔の先生に会った。

Dudo que Tom considerara alguna vez vender su auto antiguo.

トムさんはまさか、自分のクラシックカーを売るのを検討するとはお思いません。

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

‎昼間は神聖な ‎寺院の遺跡で過ごす

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

この謎への手がかりもまた 古代の岩石の記録にあります

Ya lo decían en latín, en los dos mundos, el antiguo y moderno.

またラテン語で 古代と現代の２つの世界において

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

それでボブ・オスティーンと言う 私の恩師で

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

しかし、1804年に、ナポレオンは新しい帝国を設立し、古代の階級を復活させました。

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Como un feroz republicano y antiguo amigo cercano del líder revolucionario Georges Danton,

熱心な共和主義者で革命政府重鎮ダントンに近い 人物だった

Sin embargo, había suficientes destellos de su antiguo brillo para preocupar a sus adversarios.

それにもかかわらず、彼の敵を心配するのに十分な彼の古い輝きの火花がありました。

Algunos veteranos empezaron a llorar por su antiguo comandante, hasta que se les aseguró que

何人かの古い退役軍人は、彼 が負傷しただけであると 確信するまで、彼らの古い指揮官のために泣き始めまし

antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

前皇帝を「彼の残酷な野心のために何百万もの犠牲者を犠牲にした男 は、兵士のように死ぬ方法を知らなかった

Su despido injusto, le dijo al Emperador: “El mariscal Víctor no ha olvidado su antiguo oficio.

ことに腹を立て、屈辱を与えた、と 彼は皇帝に語った。「ビクター元帥は彼の古い貿易を忘れていません。

El antiguo presidente de una cierta asociación ha sido arrestado bajo la sospecha de abuso de confianza.

某連盟元会長が背任の容疑で逮捕されました。

Para unirse a la Guardia Constitucional del Rey, junto con su antiguo amigo de la escuela Joachim Murat.

彼の古い学友のジョアシャン・ミュラと一緒に国王の憲法上の警備隊に加わる ためにパリに送られまし

Una de las características del Antiguo Régimen es que casi todo el mundo tenía privilegios, excepto los campesinos.

アンシャンレジームの特徴の一つは、百姓以外は、殆ど誰もが特権をもっていたと言うことです。