Translation of "Antiguo" in Dutch

Este instrumento antiguo

Het was dit antieke instrument,

Es muy antiguo.

Hij is heel oud.

Parece un antiguo pozo minero.

Lijkt op een van de oude mijngangen.

Tengo un sello muy antiguo.

Ik heb een erg oude postzegel.

Tom es un antiguo paracaidista.

- Tom is een voormalige para.
- Tom is een voormalige paracommando.

Ella vende un sombrero antiguo.

Ze verkoopt een vintage-hoed.

Grecia es un país antiguo.

Griekenland is een oud land.

Ahora estoy en un castillo antiguo.

Ik ben nu in een oud kasteel.

Él está comprando un sombrero antiguo.

Hij koopt een oude hoed.

Ese es un dicho muy antiguo.

Dat is een heel oud gezegde.

¡Qué libro más antiguo es ese!

Wat een ouderwets boek is dat!

No sé lo antiguo que es este asentamiento.

Ik weet niet hoe oud deze nederzetting is.

Hay un templo muy antiguo en la ciudad.

Er is een erg oude tempel in de stad.

Este es el restaurante más antiguo de Boston.

Dit is het oudste restaurant van Boston.

Los faraones eran los gobernantes del Antiguo Egipto.

Farao's waren de heersers van het oude Egypte.

Aquí vemos nuevamente ese antiguo paisaje volcánico en Pilbara.

Hier weer dat oude, vulkanische landschap in de Pilbara.

- Este libro es viejo.
- Este es un libro antiguo.

Dit boek is oud.

El hebreo moderno es más fácil que el hebreo antiguo.

Modern Hebreeuws is makkelijker dan Klassiek Hebreeuws

Después de un día en el santuario de un templo antiguo,

Na een dag hun toevlucht te hebben gezocht in een oude tempel...

No vale la pena reparar este edificio antiguo, es mejor demolerlo.

Het loont zich niet dat oude gebouw te renoveren. Het is beter het af te breken.

Una pista de este rompecabezas, repito, proviene del antiguo registro de rocas.

Een aanwijzing voor deze puzzel komt weer uit het oude rotsarchief.

El otro día me encontré con mi antiguo vecino en la ciudad.

Onlangs kwam ik mijn vroegere buurman tegen in de stad.

Y se lo pedí a un antiguo profesor mío que ya estaba jubilado,

Ik vroeg het aan een voormalig professor van me die met pensioen was --

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Maar in 1804 stichtte Napoleon een nieuw rijk en herstelde de oude rang.

antiguo emperador como "un hombre que, habiendo sacrificado millones de víctimas a sus crueles ambiciones,

voormalige keizer als 'een man die, na miljoenen slachtoffers te hebben opgeofferd voor zijn wrede ambities,

Tenemos muchas sagas, escritas en el propio idioma de los vikingos, que es el nórdico antiguo.

We hebben een groot aantal saga's, geschreven in de eigen taal van de Vikingen, het Oudnoors.

Según las sagas del nórdico antiguo, tenían una base fortificada en la costa báltica, en Jomsborg.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

El hierro antiguo se mantiene firme en mi pantano de heridas, eso me pone pálido ahora, portador de

Het oeroude ijzer staat vast in mijn moeras van wonden, dat maakt me nu bleek, drager van

En toda China solo existe una decena de expertos que entienden la lengua y pueden leer el material antiguo de los manchús.

In heel China bestaan er maar een tiental vakmensen die de taal begrijpen en die oud materiaal van de Mantsjoes kunnen lezen.