Translation of "Vine" in French

Ayer vine.

Eu cheguei ontem.

- Vine.
- Llegué.

J'arrive.

- Es para ustedes que he venido.
- Vine por ti.
- Vine por usted.
- Vine por vosotros.
- Vine por ustedes.

- Je suis venu pour toi.
- Je suis venu à cause de toi.

Vine a pie.

Je suis venu à pied.

Vine, vi, vencí.

- Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je suis venue, j'ai vu, j'ai vaincu.
- Je vins, je vis, je vainquis.

Ayer vine aquí.

Je suis venu ici hier.

¡Vine para ayudarte!

Je viens à ton secours !

Vine por ti.

Je suis venu pour toi.

Vine con mis amigos.

- Je suis venu avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amis.
- Je suis venue avec mes amies.
- Je vins avec mes amis.
- Je vins avec mes amies.

Por eso vine aquí.

- C'est la raison pour laquelle je suis venu ici.
- C'est pour ça que je suis là.
- C'est la raison pour laquelle je suis là.

Vine a Japón desde China.

Je suis venu au Japon par la Chine.

Vine a ver a Tom.

- Je suis venu voir Tom.
- Je suis venue voir Tom.

Yo vine aquí a estudiar.

Je suis venu ici pour étudier.

Cuando vine aquí, a San Quintín.

à mon arrivée ici, à San Quentin.

Hoy vine al trabajo en coche.

Aujourd'hui, je suis venu au travail en voiture.

El año pasado vine a Japón.

Je suis allé au Japon l'année dernière.

Vine a ver si estabas bien.

- Je suis venu voir si vous alliez bien.
- Je suis venue voir si tu allais bien.

No vine porque nadie me invitó.

- Je ne suis pas venu parce que personne ne m'a invité.
- Je ne suis pas venue parce que personne ne m'a invitée.

- ¿Recuerda usted la primera vez que vine aquí?
- ¿Recuerdas la primera vez que vine aquí?

Tu te souviens de la première fois que je suis venu ici ?

Vine a celebrar el 1 de mayo

Je suis venu célébrer le 1er mai

Vine pronto para coger un buen sitio.

Je suis venu tôt afin d'avoir une bonne place.

No sé cómo vine con ese tema,

Je ne sais pas comment je suis venu avec ce sujet,

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Je suis venu à Tokyo pour assister à une conférence.

Vine a Tokio para participar en una conferencia.

Je suis venu à Tokyo pour participer à une conférence.

Algunos dicen que vine a este mundo a trabajar

Certains disent que je viens travailler dans ce monde

Han pasado cinco años desde que vine a Japón.

Cinq ans se sont écoulés depuis ma venue au Japon.

Han pasado diez años desde que vine a Tokio.

Dix ans ont passé depuis ma venue à Tokyo.

Esa es la razón por la que vine aquí.

C'est la raison pour laquelle je suis venu ici.

Esta es la razón por la que no vine ayer.

C'est la raison pour laquelle je ne suis pas venue hier.

Cuando vine a casa, mi hermana estaba tocando la guitarra.

Quand je suis revenu à la maison, ma sœur jouait de la guitare.

Han pasado diez años desde que vine a esta ciudad.

- Cela fait 10 ans que je n'étais pas venu dans ce village.
- Dix ans sont passés depuis que je suis venu dans cette ville.

- Eso es por lo que he venido aquí.
- Por eso vine aquí.

C'est pour cela que je suis venu ici.

No tenía otra manera de contactarte, así que vine aquí en persona.

- Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venu ici en personne.
- Je ne disposais pas d'autre moyen de te contacter alors je suis venu ici en personne.
- Je ne disposais pas d'autre moyen de vous contacter alors je suis venue ici en personne.
- Je ne disposais pas d'autre moyen de te contacter alors je suis venue ici en personne.

Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

Je suis venu à Tokyo il y a trois ans et ai vécu ici depuis.

- Por esa razón he venido aquí.
- Esa es la razón por la cual vine aquí.

C'est pour cette raison que je suis venu ici.

Pensé que igual te sentías solo, por eso cogí una botella de vino y vine a verte.

- J'ai pensé que de la même façon tu te sentais seul, c'est pourquoi j'ai pris la bouteille de vin et je suis venu te voir.
- J'ai pensé que de la même façon tu te sentais seule, c'est pourquoi j'ai pris la bouteille de vin et je suis venu te voir.

- Han pasado diez años desde que vine a Tokio.
- Pasaron diez años desde mi llegada a Tokio.

Dix ans ont passé depuis ma venue à Tokyo.

Vine aquí a buscar un nuevo comienzo para Estados Unidos y musulmanes alrededor del mundo, que se base en intereses mutuos y el respeto mutuo; y que se base en el hecho de que Estados Unidos y el Islam no se excluyen mutuamente y no es necesario que compitan. Por el contrario: coinciden en parte y tienen principios comunes, principios de justicia, progreso, tolerancia y la dignidad de todos los seres humanos.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.