Translation of "Tomarme" in French

Quiero tomarme una sopa caliente.

Je veux manger une soupe chaude.

Necesito tomarme el lunes libre.

Il me faut prendre ma journée de lundi.

Porque el tomarme mi dulce tiempo

car lire en savourant mon temps

- Quiero beber algo.
- Quiero tomarme algo.

Je veux boire quelque chose.

¿Puedo tomarme un vaso de vino blanco?

Je peux avoir un verre de vin blanc ?

No puedo tomarme ni una cerveza más.

- Je ne peux boire davantage de bière.
- Je ne peux plus boire de bière.

Creo que es hora de tomarme un descanso.

Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause.

Me gustaría tomarme un test para cáncer de mamas.

Je voudrais passer un test pour le cancer du sein.

- ¿Puedes tomarme una foto?
- ¿Me puedes tomar una foto?

- Peux-tu me prendre en photo ?
- Vous pouvez me prendre en photo ?

Si te doy el dedo, puedes tomarme la mano entera.

Si je te donnais un doigt, tu prendrais peut-être toute la main.

Tengo el hábito de tomarme una ducha en las mañanas.

J'ai l'habitude de prendre une douche le matin.

- ¿Puedo tomar un día de descanso?
- ¿Puedo tomarme un día libre?

Puis-je prendre un jour de congé ?

A veces me escapo de mi oficina para tomarme un café.

Parfois je fuis mon bureau pour boire un café.