Translation of "Sospechaba" in French

Nadie sospechaba nada.

- Personne ne se douta de rien.
- Personne ne s'est douté de rien.

La policía sospechaba de sus movimientos.

La police était suspicieuse de ses mouvements.

La policía sospechaba que podía haber esclavos

La police craignait que des personnes aient été asservies

Yo sospechaba que él era un mentiroso.

Je le suspectais d'être un menteur.

Napoleón sospechaba que Bernadotte había conspirado contra él,

Napoléon soupçonne Bernadotte de conspirer contre lui,

La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.

El policía sospechaba que el hombre era culpable.

L'agent de police suspecta que l'homme était coupable.

La mujer sospechaba que su hijo consumía drogas.

La femme soupçonnait son fils de consommer de la drogue.

Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.

- Il était suspect parce qu'il n'avait pas d'alibi.
- Il fut soupçonné car il n'avait aucun alibi.

Como sospechaba, al parecer esta fue una pregunta impertinente.

Comme je le pensais, il semble que ça ait été une question impolie.

Él incluso sospechaba que ese hombre era el principal culpable.

Il soupçonnait même que l'homme était le principal coupable.

Y luego se sospechaba que los rusos estuvieron involucrados en las elecciones

puis les Russes ont été suspectés d'être impliqués dans l'élection américaine

- Él era sospechoso en que él no tenía coartada.
- Se sospechaba de él porque no tenía una coartada.

Il était suspect parce qu'il n'avait pas d'alibi.

La policía sospechaba que había relación entre el carro abandonado y el cadáver encontrados a tres millas de distancia.

Les policiers soupçonnaient qu'il existait un lien entre la voiture abandonnée et le cadavre trouvé trois kilomètres plus loin.