Translation of "Tomaba" in French

Tomaba aire cuando no debía,

J'ai respiré au mauvais endroit de la vague,

¡Alguien me tomaba en serio!

Enfin quelqu'un me prenait au sérieux !

De niño siempre tomaba leche.

Lorsque j'étais enfant, je buvais toujours du lait.

Cuando tomaba café, siempre estaba sola.

Quand elle buvait du café, elle était toujours seule.

Y, mientras tomaba el vino, descubrió una cosa

et, alors qu'il buvait le vin, il pensa à une chose

La mujer sospechaba que su hijo tomaba drogas.

La femme soupçonnait son fils de prendre des drogues.

Su perro lo miraba cada mañana mientras tomaba desayuno.

Son chien le regardait chaque matin tandis qu'il prenait son petit-déjeuner.

Que desafiaba a las autoridad y tomaba títulos de nobleza,

il a défié les autorités et a réclamé les titres royaux,

Cuando vivía en Roma, tomaba el metro todos los días.

Quand j'habitais à Rome, je prenais chaque jour le métro.

- Me estaba bañando cuando sonó el teléfono.
- Tomaba un baño cuando el teléfono sonó.

Je prenais un bain quand le téléphone a sonné.

- Le picó un alacrán en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.
- Le picó un escorpión en el dedo gordo del pie izquierdo mientras tomaba el sol en la piscina.

- Il s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'il prenait un bain de soleil dans la piscine.
- Elle s'est fait piquer par un scorpion sur son orteil gauche alors qu'elle prenait un bain de soleil dans la piscine.