Translation of "Sometido" in French

Ser sometido a debilitamiento magnético

soumis à un affaiblissement magnétique

Él fue sometido a torturas por la Policía.

Il a été sujet à des tortures de la part de la police.

El hombre puede ser sometido a través del miedo.

L'homme peut être assujetti par la peur.

Creo que entiendo las presiones a las que estás sometido.

Je pense que je comprends la pression que tu subis.

El sospechoso estuvo sometido al tercer grado hasta que confesó su crimen.

Le suspect avait eu un interrogatoire sévère avant qu'il n'avoue son crime.

El medicamento debe ser sometido a ensayos clínicos antes de ser aprobado.

- Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.
- Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.

En la batalla de Auerstedt, y casi fue sometido a un consejo de guerra ...

à la bataille d'Auerstedt, et fut presque passé en cour martiale…

Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad.

Il est à noter que le moteur du changement a connu une série de transformations au sein de cette communauté.