Translation of "Separación" in French

Cuyas políticas causan detención, separación y muerte,

dont les politiques mènent à la détention, la séparation et la mort

Ya estoy teniendo mucho dolor en la separación.

J'ai déjà beaucoup de peine à me séparer.

Del amor o la separación, de la persistencia o los fracasos,

l'amour ou la séparation, la persistance ou l'échec,

Pero esa separación les otorga años para dedicarse a sus estudios,

Mais ce détachement vous donne des années à passer sur une étude.

Después de un tiempo, está indignado por la separación de clases

après un certain temps, il est indigné par la séparation des classes

En caso de separación en la antigua Roma, podría recuperar la propiedad.

En cas de séparation dans la Rome antique, il pourrait récupérer la propriété

¿Crees que ese es el precio del título o la separación de clases?

Pensez-vous que c'est le prix du titre ou de la séparation des classes?

Todo conocimiento surge por separación, delimitación y restricción del área de estudio. No hay saber absoluto del todo.

Toute connaissance découle de la séparation, de la démarcation, de la restriction ; il n'y a pas de connaissance absolue d'un tout !

La separación deja atrofiar las pasiones débiles y crecer las fuertes, exactamente como el viento apaga una candela, pero enciende un fuego.

L’absence diminue les médiocres passions, et augmente les grandes, comme le vent éteint les bougies et allume le feu.