Translation of "Clases" in Hungarian

¿Tienes clases hoy?

Van ma órád?

clases privadas de yoga

és magán jógaórákat is akartam.

Hoy no tengo clases.

Ma nincs órám.

Mañana no tenemos clases.

- Holnap nem lesz suli.
- Holnap nem kell menni iskolába.
- Holnap nem lesz tanítás.

Las clases empiezan mañana.

Az órák holnap kezdődnek.

En agosto no hay clases.

Augusztusban nincs iskola.

Las clases empiezan el lunes.

Az oktatás hétfőn kezdődik.

No hay clases en agosto.

Nincs tanítás augusztusban.

¡¿Nunca tienes clases o qué?!

- Neked soha sincsen iskola, vagy mi van?!
- Neked soha sincs tanítás, vagy mi?!

Me quedé dormido en clases.

Sajnos elaludtam óra alatt.

¿Por qué faltaste a clases ayer?

Miért hiányoztál tegnap az iskolából?

Ella recibe clases privadas de piano.

Magán-zongoraleckéket vesz.

Ella se quedó dormida en clases.

- Elaludt az órán.
- Elaludt óra alatt.
- Óra közben elbóbiskolt.

No es un salón de clases.

Ez nem tanterem.

Las clases empiezan pronto de nuevo.

Az órák hamarosan folytatódnak.

Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Jól lehet, beteg, elment iskolába.

Nuestras clases empiezan a las ocho.

A mi iskolánk nyolc órakor kezdi a tanítást.

He estado tomando clases de baile.

Táncórákat vettem.

¿No se acaban hoy las clases?

Nem lesz már sohasem vége az óráknak?

- Las clases comienzan en abril.
- Las clases empiezan en abril.
- La escuela comienza en abril.

Az iskola áprilisban kezdődik.

- Ella tomó clases nocturnas de autodefensa.
- Ella tomó clases vespertinas en el arte de la autodefensa.

- Esti képzésen tanulta az önvédelem művészetét.
- Esti oktatáson tanulta az önvédelem művészetét.
- Esti tanfolyamon tanulta az önvédelem művészetét.

En Europa, las clases empiezan en septiembre.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

A menudo jugamos ajedrez después de clases.

- Iskola után gyakran sakkozunk.
- Az iskola után gyakran sakkozunk.

Si faltas a mis clases, te mato.

Ha nem jössz el az óráimra, kinyírlak.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Hiányoztam az iskolából, mert beteg voltam.

No te olvides que mañana tenemos clases.

Ne felejtsd el, hogy holnap óránk lesz.

Esta sala de clases es muy grande.

Ez az osztályterem nagyon nagy.

Tom se escabulló de la sala de clases.

Tom kisurrant az osztályteremből.

Ellos van a jugar béisbol después de clases.

Baseballt játszanak iskola után.

- Él enseña inglés.
- Él da clases de inglés.

Angolt tanít.

El nieto no debería darle clases al abuelo.

Az unokának nem kellene leckét adnia a nagyapának.

- Se acabó la escuela.
- Se terminaron las clases.

Vége az iskolának.

Caramba, voy a llegar tarde a las clases.

Te magasságos! Lekések a tanórákról.

¿Por qué no viniste a las clases ayer?

Miért nem voltál tegnap iskolában?

Ella prometió que lo vería después de clases.

Megígérte neki, hogy iskola után találkozik vele.

Tenemos cuatro clases de francés a la semana.

Négy francia óránk van egy héten.

A menudo suelo jugar fútbol después de clases.

Tanítás után gyakran focizok.

Los comportamientos motivados se encuadran en dos clases generales:

A motivált viselkedések két osztályba sorolhatók:

Tenía moqueta y clases de arte por las tardes

plüss szőnyegeik voltak és délutáni művészfoglalkozásaik

- ¿Cuándo se acaba la escuela?
- ¿Cuándo terminan las clases?

Mikor van vége az iskolának?

Me quedo dormido en clases de vez en cuando.

Megesik, hogy elalszom az osztályban.

Las clases no empiezan hasta las ocho y media.

A tanóra fél kilencig nem kezdődik el.

Uno de mis ejercicios favoritos en mis clases sobre creatividad

Az óráimon az egyik kedvenc kreativitást fejlesztő gyakorlatom,

Fui a ver una película con Tom después de clases.

Iskola után elmentem Tommal megnézni egy filmet.

Donde en forma voluntaria di clases de inglés, matemáticas y ciencias

ahol önkéntesként angol, matematika és természettudományi órákat tartottam

Él fue mi pupilo. Ahora, él da clases a mis hijos.

- A tanítványom volt. Most ő oktatja a gyerekeimet.
- Nálam tanult; most a gyerekeim tanulnak nála.

- La escuela empieza a las nueve.
- Las clases empiezan a las 9.

A suli kilenckor kezdődik.

- Él se quedó dormido en clases.
- Él se quedó dormido en clase.

Elaludt az iskolai órán.

Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.

A legkisebb húgom zongora leckéket vesz hetente kétszer.

- He leído muchos tipos de libro.
- He leído muchas clases de libros.

Sokféle könyvet olvastam.

Tan pronto como sonó la campana, el profesor entró en el salón de clases.

A tanár a csengetés után azonnal bejött az osztályterembe.

- Las clases empiezan el 8 de abril.
- El colegio empieza el ocho de abril.

Az iskola április nyolcadikán kezdődik.

- Hay muchos tipos de café.
- Hay muchas clases de café.
- Hay muchas variedades de café.

Sok kávéfajta létezik.

Existen tres clases de personas en el mundo: aquellos que pueden contar, y aquellos que no pueden.

Háromféle ember van a világon: azok, akik tudnak számolni, és azok, akik nem.

- Tom se ha ausentado de la escuela por tres días.
- Tom ha faltado a clases tres días.

Tom már három napja hiányzik az iskolából.

- Mi hermana pequeña tiene clases de piano dos veces a la semana.
- Mi hermana tiene lección de piano dos veces por semana.

A húgom hetente kétszer vesz zongoraleckéket.

- A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
- A mi profesor de física no le importa si falto a clase.

A fizikatanáromnak mindegy, hogy járok-e az órákra.