Translation of "Rompí" in French

- Rompí a llorar.
- Rompí en lágrimas.

- J'ai commencé à pleurer.
- Je commençais à pleurer.

Rompí con él.

Je rompis avec lui.

Yo lo rompí.

- Je l'ai cassé.
- Je l'ai cassée.

Rompí un vaso.

J'ai cassé un verre.

- Me rompí la pierna esquiando.
- Me rompí una pierna esquiando.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

Me rompí la pierna.

Je me suis cassé la jambe.

Me rompí una uña.

Je me suis cassé un ongle.

Le rompí el corazón.

Je lui ai brisé le cœur.

Yo rompí tres costillas.

J'ai cassé trois côtes.

Me rompí la pierna esquiando.

Je me suis cassé la jambe en skiant.

Rompí el florero a propósito.

J'ai volontairement cassé le vase.

Me rompí la pierna derecha.

Je me suis cassé la jambe droite.

- Estaba enojado conmigo porque rompí con él.
- Estaba enfadado conmigo porque rompí con él.

Il était furieux après moi parce que j'avais rompu avec lui.

Rompí la carta sin haberla leído.

Je déchirai la lettre sans l'avoir lue.

Y luego rompí el papel en dos.

puis je déchirais la feuille de papier en deux.

- Rompí a llorar.
- Me eché a llorar.

J'ai commencé à pleurer.

Al abrir la puerta, rompí la cerradura.

En ouvrant la porte, j'ai cassé la serrure.

Yo creo que me rompí una costilla.

Je crois que je me suis cassé une côte.

Le rompí el corazón y la hice llorar.

Je lui ai brisé le cœur et l'ai fait pleurer.

Me rompí un hueso del pie haciendo ejercicio.

Je me suis cassé un os du pied en faisant de l'exercice.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Je me suis cassé le bras.

Ahora, desde que rompí contigo, no ha sido nada fácil,

Depuis que j'ai rompu avec toi, cela n'a pas été facile,

Cuando era pequeña y me rompí la pierna, sufrí mucho.

Quand j'étais petit et que je me suis cassé la jambe, j'ai beaucoup souffert.

- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Je me suis cassé le bras.

- Me fracturé un brazo.
- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.

Je me suis cassée le bras.

- Me fracturé un brazo.
- Me he roto el brazo.
- Me rompí el brazo.
- Me fracturé mi brazo.

Je me suis cassé le bras.