Translation of "Recordé" in French

Pero recordé encontrar consuelo en esas cartas,

Je me suis souvenue toutefois, trouver du réconfort dans ces lettres

Recordé a mi madre, quien murió repentinamente.

Je pensais à ma mère qui mourut soudainement.

Y entonces recordé cuando yo había estado deprimido

Et puis je me suis rappelé des fois où j'avais été en dépression,

Recordé la historia de un hombre de la antigua Grecia

je me suis souvenue de l'histoire d'un type en Grèce ancienne,

De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.

Tout à coup je me souvins que je ne pouvais pas payer autant de livres.