Translation of "Cartas" in French

Muestra tus cartas.

- Vide ton sac.
- Dévoile ton jeu.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Es divertido jugar a las cartas.
- Jugar cartas es divertido.

- C'est amusant de jouer aux cartes.
- Jouer aux cartes est amusant.

- Juguemos a las cartas.
- Vamos a jugar a las cartas.

Jouons aux cartes.

- Jugar a las cartas es divertido.
- Jugar cartas es divertido.

Jouer aux cartes est amusant.

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?

Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?
- ¿Quiénes fueron los que escribieron estas dos cartas?

- Qui est-ce qui a écrit ces deux lettres ?
- Qui a rédigé les deux lettres ?

Jugar cartas es divertido.

Jouer aux cartes est amusant.

Tom repartió las cartas.

- Tom a distribué les cartes.
- Tom distribuait les cartes.

¿Escribís cartas de amor?

Écris-tu des lettres d'amour ?

Escribí tres cartas anoche.

- J’ai écrit trois lettres hier soir.
- J'ai écrit trois lettres la nuit dernière.

Juguemos a las cartas.

Jouons aux cartes.

Tomás está escribiendo cartas.

- Tom écrit des lettres.
- Tom rédige des lettres.

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?

Qui a écrit ces deux lettres ?

Descifraron las cartas de María,

Ils ont décrypté les lettres de Marie Stuart

Todavía recuerdo cuando las cartas

Je me souviens encore quand les cartes

Ella está constantemente escribiendo cartas.

- Elle écrit constamment des lettres.
- Elle est constamment en train d'écrire des lettres.

Escribe tus cartas con bolígrafo.

Écrivez vos lettres avec un stylo.

Mi madre odia escribir cartas.

Ma mère déteste écrire des lettres.

Te esperan cartas por docenas.

Des douzaines de lettres vous attendent.

Quiero jugar a las cartas.

Je veux jouer aux cartes.

Jack no contesta mis cartas.

Jack ne répond pas à mes lettres.

Esta noche se jugarán cartas.

On jouera aux cartes, ce soir.

¿Quieres jugar a las cartas?

Veux-tu jouer aux cartes ?

Detesto los juegos de cartas.

Je déteste les jeux de cartes.

Nuestros amigos solían enviarnos cartas.

Nos amis nous envoyaient des lettres.

- Él recibió muchas cartas esta mañana.
- Recibió un montón de cartas esta mañana.

Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.

Recibí miles de cartas y correos.

J'ai reçu des milliers des lettres et de courriels.

Los amantes se intercambiaron varias cartas.

- Les amoureux échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amants échangèrent de nombreuses lettres.
- Les amoureux ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amants ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amoureuses ont échangé de nombreuses lettres.
- Les amantes échangèrent de nombreuses lettres.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

Veuillez mélanger les cartes avec soin.

Jugar a las cartas es divertido.

C'est amusant de jouer aux cartes.

Jugar cartas es un pasatiempo popular.

Jouer aux cartes est un passe-temps populaire.

Él escribe cartas a su madre.

Il écrit des lettres à sa mère.

Él recibió muchas cartas esta mañana.

- Il reçut un bon nombre de lettres ce matin.
- Il a reçu pas mal de lettres, ce matin.

Él es bueno para las cartas.

Il est bon aux cartes.

Le gusta jugar a las cartas.

Il aime jouer aux cartes.

Ya nadie que conozca escribe cartas.

Personne que je connaisse n'écrit plus de lettres.

¿Quieres que yo baraje las cartas?

- Veux-tu que je mélange les cartes ?
- Voulez-vous que je mélange les cartes ?

Escribo cartas casi todos los días.

J'écris des lettres presque tous les jours.

¿Hay cartas o mensajes para mí?

Ai-je des lettres ou des messages ?

A menudo recibo cartas de él.

Je reçois souvent des lettres de lui.

Tom está jugando cartas con Mary.

Tom joue aux cartes avec Marie.

Jugamos cartas para matar el tiempo.

Nous jouons aux cartes pour tuer le temps.

Ellos se comunican regularmente por cartas.

Ils correspondent régulièrement par lettres.

Es divertido jugar a las cartas.

C'est amusant de jouer aux cartes.

No me escribas cartas tan largas.

Ne m'écris pas de si longues lettres.

Enviaron las cartas el mes pasado.

Ils ont envoyé les lettres le mois dernier.

- No he contestado a ninguna de las dos cartas.
- No respondí ninguna de las cartas.

Je n'ai répondu à aucune des lettres.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Pero recordé encontrar consuelo en esas cartas,

Je me suis souvenue toutefois, trouver du réconfort dans ces lettres

Lanzando esta baraja de cartas al aire

jetant son jeu de cartes en l'air,

Ella jugó a las cartas con Roy.

Elle a joué aux cartes avec Roy.

¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !

Muchas cartas de aliento confortaron mi corazón.

De nombreux courriers d'encouragement ont réjoui mon cœur triste.

El cartero reparte cartas todas las mañanas.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

Ha tirado un montón de cartas viejas.

Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.

Pasaron el rato jugando a las cartas.

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes.

¿Tenéis ganas de jugar a las cartas?

Avez-vous envie de jouer aux cartes ?

"Quisiera jugar a las cartas." "Yo también."

« Je voudrais bien jouer aux cartes. » « Moi aussi. »

Estaba releyendo las cartas que me enviaste.

Je relisais les lettres que tu m'as envoyées.

He estado toda la mañana escribiendo cartas.

J'ai passé la matinée à écrire des lettres.

Me invitaron a jugar a las cartas.

Ils m'ont invité à jouer aux cartes.

He estado todo el día escribiendo cartas.

J'ai écrit des lettres toute la journée.

¿Por qué ella dejó de enviarme cartas?

Pourquoi a-t-elle arrêté de m'envoyer des lettres ?

Él es hábil jugando a las cartas.

Il est doué aux cartes.

- Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
- Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.

Je t'écrirai des lettres aussi souvent que possible.

Por favor, imagínense dándome una de estas cartas.

Donc, s'il vous plaît, imaginez que vous poussez une carte.

Y respondieron con cartas, comentarios y correos electrónicos.

et avaient répondu avec des lettres, des commentaires, des mails.

cartas que llené con historias divertidas y anécdotas

des lettres remplies d'histoires et d'anecdotes amusantes